IS INVIOLABLE in Dutch translation

• is onschendbaar
• is onaantastbaar

Examples of using Is inviolable in English and their translations into Dutch

human dignity is inviolable, and the motives for the death penalty are contrary to human dignity.
de menselijke waardigheid is onaantastbaar en de redenen om de dood straf op te leggen zijn schandelijk.

pestering- which is one possible name for it- seems to me incompatible with Article 1 of the European Union Charter of Fundamental Rights:'Human dignity is inviolable.
hoe men het ook noemen wil bovenal onverenigbaar met de verklaring van artikel 1 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie:"De menselijke waardigheid is onschendbaar.

legally binding as part of the new Reform Treaty stipulates that"human dignity is inviolable.
hervormingsverdrag rechtens bindend is, bevat de volgende bepalingen:"De menselijke waardigheid is onschendbaar.

from the ECHR that the listing of candidates for election according to number of votes is inviolable and cannot be altered by private statements of intent.
van het EVRM blijkt, dat de op het stemmenaantal gebaseerde volgorde van de kandidaten onaantastbaar is en niet door particuliere wilshandelingen kan worden gewijzigd.

government in the European Council is inviolable.
regeringsleiders is bepaald, onaantastbaar zijn.

Article 1 lays down that human dignity is inviolable and must be respected and protected;
Zo stelt artikel 1 dat de menselijke waardigheid onschendbaar is en dat zij gerespecteerd en beschermd moet worden.

human dignity is inviolable.
de menselijke waardigheid is onschendbaar.

human dignity is inviolable. This is the first article in our Charter of Fundamental Rights.
de menselijke waardigheid onschendbaar is en in de eerste plaat komt- en dat is overigens ook het eerste artikel van ons Handvest van de grondrechten.

The Palestinians would have a state that was inviolable. Like a foreign embassy.
De Palestijnen hebben dan een plek die onschendbaar is als 'n ambassade.

These rights are inviolable and this applies to every single human being..
Deze rechten zijn onschendbaar, en dat geldt voor elke mens.

Their sacred texts are inviolable, especially the Quran.
Hun heilige teksten zijn onschendbaar, in het bijzonder de koran.

Article 5 The premises of the Organisation shall be inviolable.
De gebouwen en de terreinen van de Verenigde Naties zullen onschendbaar zijn.

The diplomatic legations delight in a unique status: they are inviolable.
De diplomatieke gezantschappen genieten van een speciale status: ze zijn onschendbaar.

The diplomatic legations delight in a particular status: they are inviolable.
De diplomatieke gezantschappen genieten van een speciale status: ze zijn onschendbaar.

The diplomatic legations enjoy a special status: they're inviolable.
De diplomatieke gezantschappen genieten van een speciale status: ze zijn onschendbaar.

The diplomatic legations take pleasure in a particular status: they're inviolable.
De diplomatieke gezantschappen genieten van een speciale status: ze zijn onschendbaar.

The diplomatic legations take pleasure in a special status: they're inviolable.
De diplomatieke gezantschappen genieten van een speciale status: ze zijn onschendbaar.

The diplomatic legations delight in a special status: they are inviolable.
De diplomatieke gezantschappen genieten van een speciale status: ze zijn onschendbaar.

The diplomatic legations appreciate a special status: they're inviolable.
De diplomatieke gezantschappen genieten van een speciale status: ze zijn onschendbaar.

The diplomatic legations appreciate a particular status: they are inviolable.
De diplomatieke gezantschappen genieten van een speciale status: ze zijn onschendbaar.