IS INVIOLABLE in French translation

• est inviolable
• est intangible
• sont inviolables
• est sacrée

Examples of using Is inviolable in English and their translations into French

Article 18 of the Constitution proclaims that liberty of the person is inviolable and that it may neither be removed
L'article 18 de la Constitution proclame que la liberté de la personne est inviolable et ne peut être retirée

personal liberty is inviolable and no one may be deprived of his liberty or have it restricted
la liberté personnelle est inviolable et nul ne peut être privé de sa liberté

in the existing constitutional order of the Federal Republic of Yugoslavia, which is inviolable.
sur l'ordre constitutionnel existant de la République fédérale de Yougoslavie, lequel est intangible.

Article 37 of the Constitution provides that the privacy of all persons is inviolable and that there can be no interference with a person's home, private life, family
L'article 37 de la Constitution dispose que la vie privée des personnes est inviolable et que nul ne peut faire l'objet d'ingérence dans sa vie privée,

the border of the State Union is inviolable, while the boundary between the member States is unchangeable, except by mutual
les frontières de l'État commun sont inviolables et les frontières de ses États membres ne peuvent être modifiées

confidence of our Veterans stakeholders is inviolable, and I know that if I dilute,
la confiance des groupes d'intérêts de vétérans est inviolable et je sais que si je dilue,

including vehicles, is inviolable.
y compris leurs véhicules, sont inviolables.

the border of the State Union is inviolable, while the boundary between the member States is unchangeable,
la frontière de la Communauté étatique est inviolable tandis que la frontière entre les États membres n'est pas modifiable,

which states:"Freedom of belief and opinion is inviolable.
la liberté d'opinion sont inviolables.

proclaimed in article 1 of the Basic Law that"the dignity of the individual is inviolable.
ont tenu à proclamer à l'article premier de leur Constitution que"la dignité de l'individu est inviolable.

which stipulated:"Freedom of belief and opinion is inviolable.
la liberté d'opinion sont inviolables.

that the home is inviolable.
finalement que la demeure est inviolable.

are guaranteed for all those residing in the country(…)"> The physical integrity of those arrested or held in custody is inviolable.
sont garanties à toute personne qui réside sur le territoire national(…)"> L'intégrité physique du détenu ou du prisonnier est inviolable.

of any other legal means of communication is inviolable.
des autres moyens légaux de communication est inviolable.

The conference resolved that the unity of ICU is inviolable and that leadership divisions will not adversely impact the armed struggle,
La conférence a décidé que l'unité des tribunaux islamiques était inviolable et que les divisions existant entre les deux directions n'entameraient pas la lutte armée,

Such freedom is inviolable and no one may be prosecuted,
Cette liberté est inviolable, nul ne peut être poursuivi,

In the November 1992 issue, the attitude of the Federal Government towards xenophobia, anti-Semitism and right-wing extremist violence was once more explained and emphasized with the cover page“The dignity of man is inviolable”.
Dans le numéro de novembre 1992 qui titrait en couverture"La dignité de l'homme est inviolable", le Gouvernement fédéral a rappelé quelle était sa position envers la xénophobie, l'antisémitisme et la violence d'extrême droite.

Article 26 of the Constitution provides that freedom of conscience is inviolable, and that no one may be persecuted,
L'article 26 de la Constitution établit que la liberté de conscience est inviolable, nul ne pouvant être poursuivi,

which lays down the following in article 22:"Personal liberty is inviolable.
la liberté de la personne humaine est inviolable.

Article 32 of the Constitution provides:“The right to property is inviolable, but subject to the provisions of such laws as are established for reasons pertaining to the general interest.
L'article 32 de la Constitution stipule ce qui suit:"La propriété constitue un droit inviolable, mais soumis aux dispositions des lois établies pour des raisons d'intérêt général.