IS INVIOLABLE in Slovak translation

• je nedotknuteľná
• je neodvolateľné
• je nedotknuteľné
• bolo nedotknuteľné

Examples of using Is inviolable in English and their translations into Slovak

The constitution states that the home is inviolable.
Ústava predsa hovorí, že vlastníctvo je nedotknuteľné­.

The secret of confession is inviolable.
Spovedné tajomstvo je neporušiteľné.

Freedom of the press is inviolable and a substantial pillar of a democratic society,” Kickl said in a statement.
Sloboda tlače je nedotknuteľná a je podstatným pilierom demokratickej spoločnosti”- povedal k tejto kauze Kickl.

states that‘Human dignity is inviolable.
že„Ľudská dôstojnosť je nedotknuteľná.

The constitution now reads,"The right to life is inviolable from conception until death.
V dokumente sa píše:„Právo na život je neodvolateľné od počatia po smrť.“.

states that Human dignity is inviolable.
ľudská dôstojnosť je nedotknuteľná.

The amendment stated“the right to life is inviolable from conception until death.”.
V dokumente sa píše:„Právo na život je neodvolateľné od počatia po smrť.“.

together we have to make it absolutely clear to the Kremlin that NATO territory is inviolable.
Kremľu treba dať jasne najavo, že územie Severoatlantickej aliancie je nedotknuteľné.

legally binding as part of the new Reform Treaty stipulates that"human dignity is inviolable.
súčasť novej reformnej zmluvy právne záväzná, sa uvádza, že„Ľudská dôstojnosť je nedotknuteľná.

One amendment says that“the right to life is inviolable from conception until death”.
V dokumente sa píše:„Právo na život je neodvolateľné od počatia po smrť.“.

We have to make it absolutely clear to the Kremlin that NATO territory is inviolable.
A čo je podľa neho najdôležitejšie, Kremľu treba dať jasne najavo, že územie Severoatlantickej aliancie je nedotknuteľné.

human dignity is inviolable.
ľudská dôstojnosť je nedotknuteľná.

The article now states that"the right to life is inviolable from conception until death.".
V dokumente sa píše:„Právo na život je neodvolateľné od počatia po smrť.“.

stressing that the seal of confession is inviolable.
spovedné tajomstvo je nedotknuteľné.

The term"income level of the population" is inviolable due to the welfare of the people,
Pojem"úroveň príjmu obyvateľstva" je nedotknuteľný z dôvodu blahobytu ľudí,

human dignity is inviolable.
ľudská dôstojnosť je nedotknuteľná.

Article 65 of the Honduran Constitution states that“the right to life is inviolable” and article 67 specifies that“the unborn are considered to have been born in everything that favors them, within the limits established by law.”.
Článok 65 honduraskej ústavy hovorí že"právo na život je nedotknuteľné" a článok 67 stanovuje, že"nenarodení majú právo narodiť sa do rodín.

in the Court's case-law to suggest that that right is inviolable and must for that reason be absolutely protected(Scarlet Extended, paragraph 43).
dvora však nijako nevyplýva, že toto právo by bolo nedotknuteľné, a teda že by podliehalo absolútnej ochrane(rozsudok Scarlet Extended, už citovaný, bod 43).

from the ECHR that the listing of candidates for election according to number of votes is inviolable and cannot be altered by private statements of intent.
poradie kandidátov vo voľbách stanovené podľa počtu hlasov je nedotknuteľné a nemožno ho meniť prejavmi vôle súkromnoprávnej povahy.

in the Court's case-law to suggest that that right is inviolable and must for that reason be absolutely protected.
z judikatúry Súdneho dvora však nijako nevyplýva, že toto právo by bolo nedotknuteľné, a teda že by podliehalo absolútnej ochrane.