INVIOLABLE in Slovak translation

• nedotknuteľný
• nedotknuteľné
• neporušiteľné
• nenarušiteľné
• neodňateľné
• nepremlčateľné
• nedotknuteľná
• nedotknuteľnej
• neporušiteľná
• neporušiteľnú
• neporušiteľný
• nenarušiteľný
• nenarušiteľnú

Examples of using Inviolable in English and their translations into Slovak

God put mankind into the middle of all creatures with his inviolable dignity.
Boh umiestnil do stredu stvorenia človeka s jeho neodňateľnou dôstojnosťou.

All men and women enjoy an equal and inviolable dignity.
Všetky požívajú rovnakú a nedotknuteľnú dôstojnosť.

Respect for the interests of others is absolutely inviolable rules.
Rešpektovanie záujmov iných je absolútne nedotknuteľnými pravidlami.

Among Christians, the cross has a special inviolable value.
Medzi kresťanmi má kríž špeciálnu nedotknuteľnú hodnotu.

Freedom of the media is an inviolable element of democracy.
Sloboda médií je nenarušiteľným prvkom demokracie.

The right of a party to representation by a person of his or her choice is inviolable.
Právo strany na zastupovanie osobou podľa jej výberu je neporušiteľné.

When does respect for fundamental human rights become inviolable for the same international community?
Kedy sa stane rešpektovanie základných ľudských práv neporušiteľné pre rovnaké medzinárodné spoločenstvo?

Inviolable infidels” may be killed if they are used as human shields.
Nedotknutel'ných neveriacich“ bolo mozno zabit', ak sa pouzili ako l'udské štíty.

The secret of confession is inviolable.
Spovedné tajomstvo je neporušiteľné.

The rule remains inviolable: viral infection should be treated with antiviral drugs.
Zostáva nemenné pravidlo: vírusová infekcia sa lieči antivirotík.

Whoever does not guard it whole and inviolable will doubtless perish eternally.
Kto by ju v celosti a neporušiteľnosti nezachovával, bezpochyby naveky zahynie.

(1) The moral and physical integrity of the persons is inviolable.
(1) Nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia je zaručená.

Spiritual laws are inviolable.
Duchovné zákony sú neoblomné.

Whoever does not guard it whole and inviolable will doubtless perish eternally.
Kto by ju však nezachoval celú a neporušenú, nepochybne zahynie naveky.

To God the human soul's free will is sacred and inviolable.
Odovzdanosť do Božej vôle je svätá a spásonosná.

First and fundamental among these is the inviolable right to life of every innocent human being….
Medzi nimi prvým a základným právom je nenarušiteľné právo každej nevinnej ľudskej bytosti na život.

First and fundamental among these rights is the inviolable right to life of every innocent human being.
Medzi nimi prvým a základným právom je nenarušiteľné právo každej nevinnej ľudskej bytosti na život.

Obviously, the seal of confession remains absolute and inviolable and is in no way affected by this legislation.
Samozrejme, spovedné tajomstvo zostáva absolútne a neporušiteľné a teda sa ho táto normatíva vôbec netýka.

Inviolable rights of minorities are always an attribute of democracy,
Neporušiteľné práva menšín sú vždy znakom demokracie,

which are therefore universal, inviolable and inalienable.".
z toho dôvodu sú všeobecné, nenarušiteľné a neodcudziteľné.".