Examples of using Inviolable in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Because you and he grow together, with a love inviolable.
And a dialogue has its inviolable rules.
A ten rządzi się swoimi nienaruszalnymi zasadami.The human person is by nature endowed with universal, inviolable and inalienable rights.
Czlowiek jest ze swej natury obdarzony uniwersalnymi, nienaruszalnymi i niezbywalnymi prawami.The European Union considers that human rights are inviolable.
Unia Europejska uważa, w ramach prowadzonych dwóch procesów oceny, że prawa człowieka są nienaruszalne.And I give you my word… my commitment to you is inviolable.
I daję ci moje słowo… że moje oddanie wobec ciebie jest nietykalne.gates are inviolable.
wrota są nienaruszalne.One's own experience, however, is inviolable.
Tylko własne doświadczenie jest nienaruszalne.Consumer protection is inviolable and we would do well to remember this in negotiations.
Ochrona konsumenta jest prawem nienaruszalnym i należałoby pamiętać o tym podczas negocjacji.The right to life is inviolable.
Prawo do zycia jest nienaruszalne.Inviolable augusta Santa is pending pronunciation in.
Inviolable augusta Santa czeka na wymówienie w.The sacramental seal is inviolable.
Sakramenty są nienaruszalne.As an inviolable line?
Jako nieprzekraczalną granicę?But also an inviolable right for the suspect.
And as these rights and obligations are universal and inviolable so they cannot in any way be surrendered” ibid., 259.
A ponieważ są one powszechne i nienaruszalne, dlatego nie można się ich w żaden sposób wyrzec» tamże, I: dz. cyt., 259.It is an absolute rule that the premises of the mission are inviolable and agents of the receiving state cannot enter them without the consent of the mission.
Wedle art. 22 pomieszczenia misji są nietykalne, a funkcjonariusze państwa przyjmującego mogą do nich wkraczać tylko za zgodą szefa misji.And he served as a symbol of world harmony, the inviolable space of equilibrium(balance)- no wonder it was thought that the earth rests on the back of a huge turtle.
I służył jako symbol harmonii świata, nienaruszalne miejsce równowagi(balance)- nic dziwnego, że uważano, że ziemia spoczywa na grzbiecie ogromnego żółwia.Ethical requirements Patients have the inviolable right for privacy,
Zasady etyczne Pacjenci mają nienaruszalne prawo do zachowania prywatności,their institutions were sacred and inviolable, a higher power established by nature,
jego urządzenia były święte i nietykalne, były siłą wyższą daną przez przyrodę,The question he does pose is… and what things must remain sacred and inviolable? if God created the world,
It must not be forgotten that the inviolable and God-given right to life also belongs to the criminal.
A przede wszystkim"nie wolno zapominać, że nienaruszalne prawo do życia, dar Boga, przysługuje również przestępcy.
