INVIOLABLE in Finnish translation

• loukkaamaton
• loukkaamattomana
• koskematon
• loukkaamattomiksi
• loukkaamattomia
• rikkomaton

Examples of using Inviolable in English and their translations into Finnish

On the same occasion the Council repeated that it stands firmly by the principle that all the borders in the area are inviolable.
Samassa yhteydessä neuvosto toisti, että se pitää täydellisesti kiinni periaatteesta, jonka mukaan alueen kaikki rajat ovat loukkaamattomia.

in April 2002, should affirm that this sort of expulsion was'unquestionable, inviolable and unchangeable.
ekin parlamentin huhtikuussa 2002 esittämää väitettä, jonka mukaan tällaiset karkotukset olivat"kiistattomia, loukkaamattomia ja muuttamattomia.

Children as persons with their own, inviolable rights deserve our special protection, irrespective of the country in which they live.
Lapsi, jolla on omat loukkaamattomat oikeutensa, ansaitsee meidän erityisen suojelumme kotimaastaan riippumatta.

They will be inviolable, decided once and for all, and will even be
Kun muuttujista on kerran päätetty, ne ovat koskemattomia ja tunkevat itsensä läpi jopa erittäin julmalla tavalla,

equal and inviolable dignity of human life when the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which was adopted almost unanimously by this Parliament, was referred to us for consideration.
yhtäläisestä ja loukkaamattomasta ihmisarvosta Euroopan perusoikeuskirjaa koskeneen lausuntopyynnön vastauksessa, jonka parlamentti hyväksyi lähes yksimielisesti.

The European Union has a long history and has managed to create an area of legal security and inviolable freedoms of which we are rightly proud.
Euroopan unionilla on pitkä historia, ja se on onnistunut luomaan oikeusvarmuuden ja loukkaamattomien vapauksien alueen, josta olemme oikeutetusti ylpeitä.

its power of scrutiny, clearly this is an inviolable democratic principle which I fully support.
kyse on tietysti demokratioidemme loukkaamattomasta periaatteesta. Olen itse hyvin kiintynyt siihen.

showed, in the circle of life and love, inviolable things that violence cannot touch.
näytti elämän ja rakkauden kehässä loukkaamattomat asiat, joihin väkivalta ei pysty.

European society is founded not only upon the inviolable dignity of the person, but also upon the inviolable dignity of marriage and the family, the defence of which is one of our tasks as politicians.
Eurooppalainen yhteiskunta ei perustu vain yksilön loukkaamattomaan ihmisarvoon vaan myös avioliiton ja perheen loukkaamattomaan arvoon, jonka puolustaminen kuuluu tehtäviimme poliitikkoina.

SV I have voted in favour of this very important report in defence of human dignity as something unique, inviolable and shared by all in equal measure.
SV Olen äänestänyt tämän erittäin tärkeän mietinnön puolesta puolustaakseni ainutlaatuista, yhtäläistä ja loukkaamatonta ihmisarvoa.

Peace, cooperation, the rule of law and inviolable borders must form the backbone to our policy,
Rauhan, yhteistyön, oikeusvaltion ja rajojen loukkaamattomuuden pitää muodostaa politiikkamme kehys;

In the case of an acute need, the"Inviolable Wall" prayer can be replenished
Äärimmäisen tarpeen tapauksessa"Vietävän seinän" rukous voidaan täydentää

what things must remain sacred and inviolable? if God created the world,
mitkä on pysyttävänä pyhinä ja koskemattomina? Kysymys, jonka hän esittää on,-

what things must remain sacred and inviolable?
mitkä on pysyttävänä pyhinä ja koskemattomina?

these rights must be inviolable.
näiden oikeuksien täytyy olla loukkaamattomat.

Believers are convinced that the prayer to the Mother of God"Inviolable Wall" is able to protect against all of the above.
Uskovat ovat vakuuttuneita siitä, että rukous Jumalan äidille"Vietävää seinää" voi suojata kaikkia edellä mainittuja.

consequences of the Bene? decrees were'unquestionable, inviolable and unchangeable.
Benes-asetusten oikeudelliset seuraamukset olivat"kiistattomat, loukkaamattomat ja muuttamattomat.

Article XVII- Property being an inviolable and sacred right, no one can
Omistusoikeus on loukkaamaton ja pyhä, eikä sitä saa ottaa keneltäkään pois,

We consider that consumers have an inviolable right to know
Olemme sitä mieltä, että kuluttajilla on loukkaamaton oikeus tietää

is obviously an inviolable right for every human being.
kuten hyvin tiedämme, jokaisen ihmisen rikkomaton oikeus.