INVIOLABLE in Romanian translation

• inviolabil
• inviolabile
• intangibil
• inviolabilă

Examples of using Inviolable in English and their translations into Romanian

But the walls of Megara are not as inviolable as those of your city.
Dar zidurile din Megara nu sunt sunt de nepătruns că cele din oraşul tău.

They are eager to storm the inviolable walls of the Cyclops.
Sunt nerăbdători să dărâme zidurile de nepătruns ale Ciclopilor.

We cannot fail to remember the importance of protecting inviolable human rights,
Nu se poate să nu ne amintim importanța protejării drepturilor inviolabile ale omului, printre care se numără,

Inviolable rights of minorities are always an attribute of democracy,
Drepturile inviolabile ale minorităţilor constituie întotdeauna un atribut al democraţiei,

the European social model's inviolable principle of equal pay for equal work at the same workplace;
femei şi principiul intangibil al modelului social european de remuneraţie egală pentru aceeaşi activitate în acelaşi loc de muncă;

regality are inviolable prerogatives of My people,
regalitatea sunt prerogative inviolabile ale poporului Meu,

However, nothing whatsoever in the wording of the Charter or in the Court's case-law to suggest that that right is inviolable and must for that reason be absolutely protected.
Totuși, nu rezultă nicidecum din cuprinsul cartei, nici din jurisprudența Curții, că un astfel de drept ar fi intangibil și, prin urmare.

The term"income level of the population" is inviolable due to the welfare of the people,
Termenul"nivelul veniturilor populației" este inviolabil din cauza bunăstării poporului,

which you told us yesterday were inviolable.
despre care ne spuneaţi ieri că sunt inviolabile.

Consumer protection is inviolable and we would do well to remember this in negotiations.
Protecția consumatorului este inviolabilă și ar trebui să ne amintim acest lucru în cadrul negocierilor.

of telephone conversation and any other lawful means of communication is inviolable.
al convorbirilor telefonice şi al celorlalte mijloace legale de comunicare este inviolabil.

the fight against organised crime while safeguarding inviolable rights.
protejând în același timp drepturile inviolabile.

pure and inviolable, and we must respect it as we respect God, the giver of life.
pură și inviolabilă, iar noi trebuie să o respectăm așa cum Îl respectăm pe Dumnezeu, Dătătorul vieți.

Most often this place remains resistant to molding and inviolable to rodents and other pests.
Cel mai adesea acest loc rămâne rezistent la turnare și este inviolabil la rozătoare și la alți dăunători.

However, that is why in our minds it is firmly associated with the inviolable laws of fashion and style, which is followed by millions of women.
Cu toate acestea, de aceea, în mintea noastră este ferm asociată cu legile inviolabile ale modei și stilului, care este urmat de milioane de femei.

Human life is sacred and inviolable at every moment of existence,
Viaţa umană este sacră şi inviolabilă în orice moment al existenţei sale,

First and fundamental among these is the inviolable right to life of every innocent human being.
Cel dintâi şi fundamental între toate este dreptul inviolabil la viaţă al oricărei fiinţe umane nevinovate.

incorrectly and considered inviolable due to the presence of protective technologies.
greșit considerate inviolabile, datorită prezenței tehnologiilor de protecție.

it is unshakable and inviolable, and does not worry about vanity.
este comparată cu cristalul, este neclintită și inviolabilă și nu se îngrijorează de vanitate.

And supreme executive power lay exclusively in the king's hands, as an inviolable and sacred right.
Puterea executivă supremă se află exclusiv în mâinile regelui, acest drept fiind declarat inviolabil şi sacru.