INVIOLABLE in Norwegian translation

• ukrenkelig
• ugjennomtrengelig
• ukrenkelige
• inviolable

Examples of using Inviolable in English and their translations into Norwegian

and the sacred and inviolable nature.
livets hellige og ukrenkelige natur.

Authoritative experts have felt that stock for a long time referred to inviolable enough years 7-10
Autoritative eksperter har følt at lager for en lang tid referert til ukrenkelige nok 7-10 år

And this is possible only through personal protection- the inviolable, untouchable territory,
Og dette er bare mulig gjennom personlig beskyttelse- unshakable, untouchable territorium,

The parents could not convey to the little man the sincere conviction that each person is an inviolable, even sacred individuality that must be seen,
Foreldrene kunne ikke formidle den lille mannen den oppriktige overbevisningen om at hver person er en ukrænkelig, til og med hellig individualitet

In a liberal constitutional society, property rights are inviolable, which means that you own your life
I en liberalistisk rettsstat er eiendomsretten ukrenkelig, det vil si

Since property is an inviolable and sacred right,
Da eiendom er en ukrenkelig og hellig rett,

why not select a couple of cans for the design of a summer house from an inviolable"glass" stock?
hvorfor ikke velge et par bokser for design av et sommerhus fra et ugjennomtrengelig"glass" lager?

a holy and inviolable meeting place between the worlds,
et hellig og ukrenkelig møtested mellom verdenene,

through allegiance to this, Thine inviolable Faith, grow stronger than anything else in the heavens
deres hjerter-gjennom troskap mot denne din ukrenkelige tro-kan bli sterkere enn noe annet i himmelen

the Constitution promised inviolable to leave(not so long ago the last time it was when he Federal Assembly puzzled)
grunnloven lovet ukrenkelige å forlate(ikke så lenge siden siste gang det var da han føderale forsamling forvirret) fire ganger i mitt minne,

more than a dozen video games have carried the license of the seemingly inviolable Simpsons franchise.
har mer enn et dusin videospill gjennomført lisensen av tilsynelatende ukrenkelige Simpsons franchise.

nature-given, inviolable rights.
naturgitte, ukrenkelige rettigheter.

to show that marriage is sacred and inviolable, even if one's own end in divorce.
ekteskapet er hellig og ukrenkelig, selv om ens eget endte i skilsmisse.

while keeping everyone's inviolable space(let it be a certain time in the week when you relax from a friend,
samtidig som alles ugjennomtrengelige plass holdes(la det være en viss tid i uken når du slapper av fra en venn,

The property's inviolable!
Eiendom er ukrenkelig!

Nobel's will is inviolable…- and yet crime is committed against it repeatedly.
Nobels testamente er ukrenkelig, og allikevel bryter man mot det.

Nobel's will is inviolable…- you still crime is committed against it repeatedly.
Nobels testamente er ukrenkelig, man allikevel bryter man mot det gang på gang.

However, there are 7 inviolable postulates that are present in every denomination.
Imidlertid er det 7 uskyldige postulater som er til stede i alle påkjenninger.

So let them not come near the Inviolable Place of Worship after this their year!
De må ikke komme nær den hellige moské etter dette deres år!

These it was who disbelieved and debarred you from the Inviolable Place of Worship, and debarred the offering from reaching its goal.
Disse er de som var vantro og holdt dere borte fra den hellige moské, og offerdyrene fra sitt offersted.