IS INVIOLABLE in Hungarian translation

• sérthetetlen
• érinthetetlen
• érinthetetlen lenne

Examples of using Is inviolable in English and their translations into Hungarian

The religious, medical, and hospital staff of every vessel taken or seized is inviolable, and its members may not be made prisoners of war.
Minden lefoglalt hajó lelkészi, orvosi és kórházi személyzete sérthetetlen és hadi fogságba nem ejthető.

The term"income level of the population" is inviolable due to the welfare of the people, the degree of satisfaction of the spiritual and material needs of citizens.
A„népesség jövedelmi szintje” kifejezés a nép jóléte, a polgárok lelki és anyagi szükségleteinek kielégítése miatt sérthetetlen.

The religious, medical, and hospital staff of any captured ship is inviolable, and its members cannot be made prisoners of war.
Minden lefoglalt hajó lelkészi, orvosi és kórházi személyzete sérthetetlen és hadifogságba nem ejthető.

enemy ship, is inviolable.
akár magánjellegüek: sérthetetlenek.

of the European Union,(6) human dignity is inviolable and must be respected and protected.
1. cikke kimondja az emberi méltóság sérthetetlenségét és előírja, hogy azt tiszteletben kell tartani és védelmezni kell.

states that human dignity is inviolable, and must be respected and protected.
1. cikke kimondja az emberi méltóság sérthetetlenségét és előírja, hogy azt tiszteletben kell tartani és védelmezni kell.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union declares in Article 1 that human dignity is inviolable and must be respected and protected.
Az Európai Unió alapjogi chartájának(3)(„a Charta”) 1. cikke kimondja az emberi méltóság sérthetetlenségét és előírja, hogy azt tiszteletben kell tartani és védelmezni kell.

human dignity is inviolable.
az emberi méltóság sérthetetlen.

the form of government of a country all form part of national identity, which is inviolable.
egy országnak a népessége, államformája a nemzeti identitáshoz tartozik, amely érinthetetlen.

the form of government of a country all form part of national identity, which is inviolable.
egy országnak a népessége, államformája a nemzeti identitáshoz tartozik, amely érinthetetlen. A másik ügy, amiért jöttem.

principle to the moulding of Karma, we shall readily see- apart from the fact that law is inviolable- that there is no“ interference with Karma”, when we modify its action by knowledge.
rögtön meglátjuk,- eltekintve attól a ténytől, hogy a törvény megszeghetetlen,- hogy nincs szó a karmával való összeütközésről, amikor működését a tudás segítségével módosítjuk.

All things of a Muslim are inviolable for his brother-in-faith: his blood,
A muszlim számára hittestvére minden dolga sérthetetlen: vére,

All things of a Muslim are inviolable for his brother-in-faith: his blood,
A muszlim számára hittestvére minden dolga sérthetetlen: vére,

Freedom and personal safety of man are inviolable.
A személyi szabadság és személyi biztonság sérthetetlen.

political independence of the State are inviolable;
politikai függetlensége sérthetetlen;

the personal security of an individual are inviolable.
a személy biztonsága sérthetetlen.

security of person are inviolable.
a személy biztonsága sérthetetlen.

Fundamental rights and the rule of law are inviolable.
Az alapvető jogok és a jogállamiság sérthetetlen.

Article 27(1) The domicile and the residence are inviolable.
Cikkely(1) A lakóhely sérthetetlen.

of every other form of communication are inviolable.
más kommunikációs eszközök titkossága sérthetetlen.