IT HAS TO END in Dutch translation

• dat het moet eindigen
• het moet ophouden
• het moet stoppen
• moet het afgelopen zijn
• er een eind aan moet komen

Examples of using It has to end in English and their translations into Dutch

It's too bad it has to end.
Jammer dat er een einde aan moet komen.

It has to end. I will show my face.
Het moet eindigen, ik zal mijn gezicht laten zien.

Please, it has to end.
Alsjeblieft, we moeten ophouden.

Because it has to end.
Want er moet een einde zijn.

It has to end.
Het moet eindigen.

It has to end where it started, I guess.
Omdat het moet eindigen waar het begonnen is.

It has to end sometime.
Er moet een eind aan komen.

Friction between us… It has to end. Because this.
Daar moet een eind aan komen. Want deze… spanning tussen ons.

Who says it has to end?
Wie zegt dat het moet aflopen?

How it has to end.
Hoe het moet aflopen.

It has to end. You understand that.
Het moet eindigen. U begrijpt dat.

It has to end.
Dit moet eindigen.

Shame it has to end. So it's been great, really.
Jammer dat er een eind aan komt. Echt.

It has to end.
Het moest eindigen.

You understand that. It has to end.
Het moet eindigen. U begrijpt dat.

It is absolutely ridiculous and it has to end.
Het is absoluut belachelijk en daar moet een einde aan komen.

This is how it has to end.
Dit is hoe het moet eindigen.

Because this… friction between us… it has to end.
Want deze… spanning tussen ons… daar moet een eind aan komen.

This war, this… This wicked war between brothers, it has to end.
Deze oorlog, deze… belachelijke oorlog tegen elkaar, moet stoppen.

Dean, this angel-on-angel violence… it has to end.
Dean, dit engelengeweld moet stoppen.