IT MARKED in Dutch translation

• het markeerde
• het betekende
• het markeert
• het gemarkeerd
• het merk
• het tekende

Examples of using It marked in English and their translations into Dutch

It marked the beginning of a conflict between the combined Dutch/Johor forces against the Portuguese.
Het betekende het begin van een conflict tussen het Portugese en het gecombineerde Nederlandse/Johor leger.

It marked the beginning of a concrete,
Het markeerde het begin van een concreet,

It marked the end for Stella Turazzi,
Het betekende het einde voor Stella Turazzi,

It marked the transition from his darker Dutch oeuvre
Het markeert de overgang van zijn donkere Nederlandse oeuvre naar het lichtere

It marked a commercial and artistic breakthrough for the band
Het betekende een commerciƫle en artistieke doorbraak voor de band

It marked the debut of Vos' little lion character,
Het betekende het debuut van Vos' leeuwtje, een antropomorfe voorstelling

It marked the first time that the Dutch National Softball Team participated in this annual event.
Het betekende de eerste keer dat het Nederlands Softbal Team aan het jaarlijkse evenement deelnam.

The mudras seemed to be important, where whenever we did them(3 times total during the Activation) it marked a key point.
De mudra's leken zo belangrijk en elke keer dat ik ze deed(drie keer gedurende de Activering) markeerde het een sleutelpunt.

In retrospect, it marked a change in him that continued until the day he left.
Achteraf, betekende dit een verandering in hem… dat aanhield tot de dag dat hij vertrok.

It marked the first public availability of the Aqua interface,
De publieke bèta markeerde de eerste publieke beschikbaarheid van de Aqua-interface

It marked the end of the rainy season
Het wordt gevierd aan het einde van de regentijd,

It marked the end of an era searching for answers that would undercut the current state of Man.
Dit markeerde het einde van een periode waarin naar antwoorden werd gezocht om, gezien zijn huidige staat, de Mens op een lager niveau te kunnen bereiken.

MK:‘In fact I think it marked the end of an era.'.
MK:‘Ik denk eerder dat hiermee het einde van een tijdperk werd gemarkeerd.'.

And when Frank became a hurricane(after Georgette did so), it marked a record-high 5 hurricanes in July.
En toen Frank een orkaan werd(nadat Georgette dat deed), scoorde hij in juli een recordhoge 5 orkanen.

The union was a decisive moment in the histories of Poland and Lithuania; it marked a beginning of the four centuries of shared history between the two nations.
Het was een beslissend moment in de geschiedenis van Polen en Litouwen en markeerde het begin van vier eeuwen gezamenlijke geschiedenis.

Vera: When'Memorial' was launched at the world in 2006 I jubilantly wrote that it marked a return to the original sound of Moonspell.
Vera: Toen'Memorial' in 2006 uitkwam schreef ik juichend dat dit album voor Moonspell een terugkeer naar hun oorspronkelijk geluid markeerde.

The work will not be associated with a Public Domain Mark until you publish it marked as being so.
Pas als je het werk met het PDM publiceert, is het werk daadwerkelijk gemarkeerd met het Public Domain Mark.

It is not really noticeable, but it marked the beginning of Justin's tattoo journey.
Ze is niet echt opvallend, maar betekende wel het begin van Justins tattooparcours.

although she lost a well-publicized legal case, it marked the beginning of the most successful period of her career.
ze verloor een voldoende bekend gemaakte rechtszaak, Het markeerde het begin van de meest succesvolle periode van haar carrière.

It marked a significant moment for both Waag
Het betekende een belangrijk moment voor zowel Waag