LANGUAGE PROBLEMS in Dutch translation

• taalproblemen
• taal problemen
• taalproblematiek

Examples of using Language problems in English and their translations into Dutch

If you cross language boundaries you must also make sure that you solve language problems.
Als je taalgrenzen overschrijdt, moet je er ook voor zorgen dat je taalproblemen oplost.

however, language problems usually continue into adulthood.
echter, taalproblemen gewoonlijk worden voortgezet tot in de volwassenheid.

girlfriend you have probably faced some language problems.
heb je waarschijnlijk wel wat taalproblemen ondervonden.

By concerted and judicious action Member States can help alleviate language problems.
De lid-staten kunnen via gezamenlijke en doelgerichte acties een bijdrage leveren aan het verminderen van taalkundige problemen.

If you think that Hipproductions would be a good partner for solving your language problems, please get in touch with us.
Als u denkt dat Hipproductions een goede partner is bij het oplossen van uw taalproblemen, neem dan contact met ons op.

Nevertheless, research and development are still much too slow and fragmented to solve our language problems in time.
Desondanks gaat het onderzoek en de ontwikkeling nog steeds veel te langzaam en te versnipperd om onze taalproblemen op tijd op te lossen.

youth and adults with language problems.
jongeren en volwassenen met spraakproblemen.

We took the young kitten that we found crying at our front porch December 2010 with us. He doesn't seem to have language problems and get's along well with all other cats in the neighbourhood.
Het jonge katje dat in december 2010 bij ons voor de deur stond te mauwen, hebben we meegenomen. Taal problemen had hij niet. Hij wende snel aan de nieuwe woning en kon het goed vinden met de meeste andere katten uit de buurt.

time-consuming legal assistance procedures, language problems, lack of resources
tijdrovende procedures voor rechtshulp, de taalproblemen, het gebrek aan middelen

the introduction of standard forms(which have reduced language problems) are considered as the main reasons for the speeding up of transmission and service.
van rechtstreekse betekening of kennisgeving en de invoering van modelformulieren(die de taalproblemen hebben verminderd) worden als de belangrijkste redenen voor de versnelling beschouwd.

the persons concerned may face further language problems, for example if they only speak regional languages or dialects.
ontheemden bij binnenkomst in een EU-lidstaat zelfs dan nog met taalproblemen geconfronteerd kunnen worden, bv. doordat zij alleen streektalen of dialecten spreken.

solve language problems and deal with former front-line soldiers.
de oplossing van taalproblemen en de omgang met voormalige frontstrijders.

Language problems: 28% of callers have language problems when they call 112 while abroad,
Taalproblemen: 28% van de bellers heeft taalproblemen wanneer zij tijdens een verblijf in het buitenland het 112-nummer bellen,

In this, he followed in the path of his ancestor Ferdinand Elbers, secretary of the Brussels federation of the Belgian Labour Party(POB-BWP) who, due to the language problems within the federation, asked in 1901:”Comrades,
In datzelfde jaar stelde hij naar aanleiding van de taalstrijd binnen de federatie de vraag:

No doubt some of you will be thinking that language problems must exist when meeting hitherto unknown Beings,
Ongetwijfeld zullen sommigen van jullie denken dat er bij ontmoetingen met tot nu toe onbekende Wezens wel sprake moet zijn van taalproblemen, maar degenen die zijn geëvolueerd

to enable them to defend themselves adequately, notwithstanding language problems and a lack of familiarity with the procedures.
zich naar behoren te verdedigen ondanks de taalproblemen en de onbekendheid met de procedure.

The language problem That, it's been two years.
Het taalprobleem duurt nu twee jaar.

A special attention to the language problem, trade-unions and life in enterprises.
De nodige aandacht voor de taalproblematiek, de syndicale organisaties en het leven in ondernemingen.

If you have a language problem, then we will be happy to help you.
Indien u een taalprobleem heeft, dan staan wij graag voor u klaar.

In reality, students have a language problem.
In werkelijkheid hebben studenten een taalprobleem.