LAST SPEAKER in Dutch translation

• laatste spreker
• vorige spreker
• vorige spreekster
• laatste spreekster

Examples of using Last speaker in English and their translations into Dutch

The last speaker, Mr de Montesquiou,
De vorige spreker, de heer de Montesquiou,

So, Chris said that the last speaker had a chance to try to integrate what he heard.
Dus Chris zei dat de laatste spreker de kans kreeg om te integreren wat hij tot dan toe gehoord had.

Mr President, I can assure the last speaker that we are neither lifeless nor anaemic in the work that
Mijnheer de Voorzitter, ik kan de vorige spreker verzekeren dat het werk in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU levenloos

The last speaker of the day was Jorge Paredes, the president of the union at Inveval.
Jorge Paredes was de laatste spreker van de dag. Hij is de verkozen voorzitter van Inveval.

I heard what the last speaker had to say…
Ik heb gehoord wat de laatste spreker heeft gezegd…

ladies and gentlemen, the last speaker pointed out that there is no social Europe.
geachte collega's, de vorige spreker heeft gewezen op het feit dat het sociale Europa niet bestaat.

is important to emphasise, as did the last speaker, the difference between irregularities and fraud.
het belangrijk is om nadrukkelijk te wijzen, zoals de vorige spreker heeft gedaan, op het verschil tussen onregelmatigheden en fraude.

Mr President, Commissioner, as far as I can see I am the last speaker.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik zie dat ik de laatste spreker ben.

I thank Mrs Grossetête for her report and I support the last speaker.
ik mevrouw Grossetête voor haar verslag, en ik sluit mij aan bij de vorige spreker.

above ground, as the last speaker said.
boven gronds, zoals de laatste spreker zei.

Madam President, I will not go down the road of religiosity followed by the last speaker.
Mevrouw de Voorzitter, ik ga me niet op het levensbeschouwelijke pad van de vorige spreker begeven.

Now I call Sister Ka'lel as the last speaker.
Nu roep ik zuster Kal'el op als de laatste spreker.

What we need now, as the last speaker said, is much better focus and action.
Wat we nu nodig hebben is, zoals de vorige spreker zei, een betere focus en actie.

Mr President, I will mainly speak on the same subject the last speaker finished on.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal hoofdzakelijk spreken over het onderwerp waarmee de vorige spreker is geëindigd.

Mr President, I would like straight away to endorse the sentiments of the last speaker.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de opvattingen van de vorige spreker ondersteunen.

just as the last speaker said.
precies zoals de vorige spreker zei.

I wonder who their last speaker was- the fellow in short pants that walks up
Wie zou de vorige spreker geweest zijn, die in de korte broek… die het plein op

Mr President, I must say to the last speaker that, as somebody British, I can confirm that my ancestors had absolutely nothing to do with the oppression
Mijnheer de Voorzitter, ik moet tegen de vorige spreekster zeggen dat ik als Britse kan bevestigen dat mijn voorouders absoluut niets te maken hadden met de onderdrukking

Just like the last speaker, I do not think anyone can disagree with the goals of the report in terms of promoting social inclusion
Net als de vorige spreekster denk ik niet dat iemand het oneens kan zijn met de doelen van het verslag op het punt van de bevordering van sociale integratie

Madam President, I am really surprised at the last speaker, because this institution is on the horns of a dilemma,
Mevrouw de Voorzitter, ik heb met grote verbazing zitten luisteren naar de laatste spreekster. We staan hier voor een dilemma,