Examples of using Last speaker in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I would also like to confirm to the last speaker that the visa requirement will be lifted for the last, remaining countries tomorrow.
Jag vill också bekräfta för den senaste talaren att visumkravet i morgon kommer att hävas för Mr Macartney was our last speaker in this debate and I give the floor to President Santer to conclude.
Macartney var den siste talaren i den här debatten och jag överlämnar ordet till ordförande Santer så att han kan avsluta.Madam President, as the last speaker from the Group of the European People's Party, I think the first thing I want to do is stress my congratulations.
Fru ordförande! Som sista talare för PPE-gruppen skulle jag i första hand vilja uttrycka mina gratulationer.Mr President, listening to the last speaker, I have not heard mention of the common market in almost 20 years in this House.
Herr talman! Innan jag lyssnade på föregående talare hade jag inte hört den inre marknaden nämnas i denna kammare på nästan 20 år.Chris said that the last speaker had a chance to try to integrate what he heard,
Chris sa förut att den förra talaren kunde integrera saker som han hört,As the last speaker has just said, several countries with their own budget problems want a limit of one per cent of GNI.
Som den senaste talaren just har sagt vill flera länder med egna budgetproblem ha Madam President, I believe I am the last speaker on behalf of this House in this fascinating debate.
Fru ordförande! Jag tror att jag är den siste talaren för parlamentets räkning i denna intressanta debatt, inte den första debatten om detta ämne och inte heller den sista.Titley last speaker of the Socialists and my job, therefore, is not to speak about individual countries,
Jag är socialdemokraternas sista talare, och mitt jobb är därför inte att tala om enskilda länder,as we heard from the last speaker, as it causes controversy,
som vi hörde av föregående talare, eftersom det leder till kontroverser,Since the ALDE Group has probably not had enough speeches, the last speaker is Mr Gallagher.
Eftersom ALDE-gruppen troligen inte har fått tillräckligt med talartid blir den sista talaren Pat the Cope Gallagher.ladies and gentlemen, as the last speaker, I would like briefly to go into four particular points again.
mina damer och herrar! Som sista talare vill jag än en gång helt kort gå in på fyra punkter.Like the last speaker, Mr Lundgren,
Precis som föregående talare, Nils Lundgren,Mr President, Mr Barroso, I would like to make an appeal to you and as I am the last speaker, I hope that you will remember it.
Herr Barroso! Jag skulle vilja rikta en vädjan till er och eftersom jag är den siste talaren hoppas jag också att ni kommer ihåg den.just as the last speaker said.
precis som den senaste talaren sade.As the last speaker, I too should like to congratulate Mr Duhamel on his excellent work and Mr Gil-Robles on his work.
Som sista talare skulle jag vilja gratulera både Duhamel till hans utomordentliga arbete och Gil-Robles till hans eget arbete.Mr President, I cannot agree with the last speaker in her interpretation of moving a war memorial to a military cemetery.
EN Herr talman! Jag kan inte hålla med föregående talare om hennes tolkning av att flytta ett krigsmonument till en militärkyrkogård.As Parliament's last speaker in this debate, I wish the Commissioner well in ensuring that this directive becomes a reality without delay.
Som parlamentets sista talare i denna debatt önskar jag kommissionsledamoten lycka till med att se till att detta direktiv genomförs utan dröjsmål.Mr President, I should like to respond briefly to what the last speaker said.
Herr talman! Jag skulle vilja ge en kort kommentar till det som föregående talare sa.Madam President, I take a rather more favourable view than the last speaker of Mr Pradier's report.
Fru ordförande, jag har en betydligt mer positiv inställning än föregående talare till herr Pradiers betänkande.I take a rather more favourable view than the last speaker of Mr Pradier's report.
jag har en betydligt mer positiv inställning än föregående talare till herr Pradiers betänkande.
