PREVIOUS SPEAKER in Swedish translation

• föregående talare
• tidigare talare
• den förra talaren
• av de föregående talarna
• föregående talares
• av de tidigare talarna

Examples of using Previous speaker in English and their translations into Swedish

The previous speaker, Mr Castagnetti, said something about that.
Den föregående talaren, Castagnetti, sade också något om det..

Mr President, the previous speaker mentioned Senator Jesse James.
Herr talman! Den föregående talaren nämnde senator Jesse James.

The previous speaker touched upon this- the dialogue can only prepare, accompany and supplement.
De föregående talarna har här berört det: Dialogen kan enbart förbereda, ledsaga och komplettera.

As the previous speaker said, it is also a matter of safety.
Som den föregående talaren sade handlar det också om säkerhet.

Of course, I would like to thank the previous speaker.
Jag tackar naturligtvis föregående kollega.

SK I must protest against the previous speaker.
SK Jag måste protestera mot den tidigare talaren.

I have not heard one single word from the previous speaker.
Jag har inte hört ett enda ord från den tidigare talaren.

Mr President, I do not see this in the same way as the previous speaker.
(DA) Herr talman! Jag håller inte med föregående talare.

particularly by the previous speaker.
i synnerhet av den föregående talaren.

may I ask the previous speaker a question?
Får jag ställa en fråga till föregående talare?

Mr President, I have just a few comments on what the previous speaker said.
Herr ordförande! Först några ord om det föregående talare sade.

Madam President, I rise for the same reason as the previous speaker.
Fru ordförande! Motivet för mitt inlägg är detsamma som för föregående talare.

I fully support what the previous speaker just said.
Jag instämmer till fullo med föregående talare.

SV Mr President, I was quite touched by what the previous speaker said.
Herr talman! Jag blev ganska tagen av vad förra talaren sade.

I would like to take up what the previous speaker said.
Jag vill ta upp det som den föregående talaren sa.

To start with, I agree with the previous speaker' s last sentence.
Till att börja med instämmer jag med den föregående talarens sista mening.

I agree with the previous speaker, Mr Pomés Ruiz,
Jag instämmer med föregående talare, José Javier Pomés Ruiz,

However, as a previous speaker, who has now gone, mentioned, asbestos was not thought to be hazardous
Men precis som en tidigare talare- som inte är kvar längre- nämnde trodde man inte heller

I would like to say to the previous speaker that this is not a question of propaganda.
Jag skulle vilja säga till föregående talare att detta inte är en fråga om propaganda.

As the previous speaker said, there are still many groups,
Som den förra talaren sade finns det fortfarande många grupper,