PREVIOUS SPEAKER in Portuguese translation

• orador anterior
• orador precedente
• interveniente anterior
• palestrante anterior
• último orador
• oradora anterior
• oradora precedente
• anterior oradora
• oradores anteriores
• orador antecedente

Examples of using Previous speaker in English and their translations into Portuguese

PL In contradistinction to the previous speaker, I endorsed the amending budget.
PL Ao contrário do orador anterior, apoiei o orçamento rectificativo.

It was my personal problem if I thanked the previous speaker.
O facto de eu ter agradecido ao orador anterior é um problema pessoal meu.

I am pleased that the previous speaker had information given to him.
Congratulo-me com o facto de o orador anterior ter obtido informação.

A previous speaker mentioned the asbestos scandal.
Um dos oradores precedentes mencionou o escândalo do amianto.

In contrast to the previous speaker, I would like to emphasise two points in particular.
Em oposição ao orador que me precedeu, gostaria de salientar sobretudo dois aspectos.

I shall avoid the military language which the previous speaker used.
evitarei a linguagem militar utilizada pelo orador anterior.

may I ask the previous speaker a question?
posso fazer uma pergunta ao último orador?

I take a rather more pessimistic view than the previous speaker.
A minha opinião é bastante mais pessimista do que a do orador que me precedeu.

I could not disagree more with the previous speaker.
não posso discordar mais do orador anterior.

I can endorse very much of what the previous speaker said.
Permitam-me subscrever muito do que foi dito pela oradora que me antecedeu.

Mr President, let me disagree with the previous speaker.
Senhor Presidente, permitam-me que discorde do orador anterior.

I peppered Olga with questions as I had done with the previous speaker.
Eu salpicado Olga com perguntas como eu tinha feito com o altofalante precedente.

I fully agree with the previous speaker to my left that consultation is very important.
Eu concordo plenamente com o orador anterior à minha esquerda que a consulta é muito importante.

I agree with the previous speaker about how important it is to make the EU more efficient.
Concordo com o orador anterior quanto à importância de tornar a UE mais eficaz.

Mr President, as the previous speaker said, the fight against racism is one of the devices of political correctness today.
Senhor Presidente, como disse o orador precedente, a luta contra o racismo é uma das figuras do politicamente correcto, na actualidade.

As the previous speaker said, if people pour into a small town in southern Sweden,
Como referiu a interveniente anterior, se as pessoas chegarem em catadupas a uma pequena cidade do Sul da Suécia,

But we cannot combat AIDS with cheap medicines alone, I agree completely with the previous speaker on that point.
No entanto, concordo plenamente com o orador precedente quando diz que os medicamentos não são o suficiente para combatermos a SIDA.

The previous speaker said in a few days;
O orador anterior falou em"dentro de poucos dias";

This is Juan's book, our previous speaker, which gets a great rating, by the way, at Amazon.
Este é o livro do Juan, o palestrante anterior que, a propósito, recebeu uma ótima avaliação na Amazon.

As the previous speaker said, the British Government has had these implemented perfectly from day one,
Tal como disse o orador precedente, o Governo britânico pôs estas medidas em prática,