PREVIOUS SPEAKER in Greek translation

• προηγούμενος ομιλητής
• προλαλήσαντα
• προηγούμενη ομιλήτρια
• προηγούμενο αγορητή
• προλαλήσας
• προλαλήσασα
• προηγούμενο ομιλητή
• προηγούμενου ομιλητή
• προηγούμενους ομιλητές
• προηγούμενης ομιλήτριας
• προηγούμενος αγορητής

Examples of using Previous speaker in English and their translations into Greek

Mr President, I would like to join the previous speaker in thanking Commissioner Almunia.
(EN) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα, όπως και ο προηγούμενος ομιλητής, να ευχαριστήσω τον κ. Almunia.

I have not heard one single word from the previous speaker.
Δεν άκουσα ούτε μία λέξη της προηγούμενης ομιλήτριας.

On that point, I agree with the previous speaker.
Στο σημείο αυτό, συμφωνώ με τον προηγούμενο ομιλητή.

I was quite touched by what the previous speaker said.
με συγκίνησε η ομιλία του προηγούμενου ομιλητή.

I would just like to comment on what the previous speaker said.
Θα ήθελα απλά να σχολιάσω αυτά που είπε ο προηγούμενος ομιλητής.

Firstly, on the town-twinning movement, I could not disagree more with the previous speaker.
Πρώτον, σχετικά με το κίνημα της αδελφοποίησης πόλεων, διαφωνώ απόλυτα με τον προηγούμενο ομιλητή.

I take a rather more pessimistic view than the previous speaker.
Η άποψή μου είναι αρκετά πιο απαισιόδοξη από εκείνη του προηγούμενου ομιλητή.

Mobile phones should be included, unlike what the previous speaker said.
Τα κινητά τηλέφωνα πρέπει να περιληφθούν, αντιθέτως προς ό, τι είπε ο προηγούμενος αγορητής.

Madam President, I am not an illustrious film critic, as the previous speaker is.
Κυρία Πρόεδρε, δεν είμαι επιφανής κριτικός κινηματογράφου, όπως ο προηγούμενος ομιλητής.

Mr President, it was difficult to follow the previous speaker, who speaks from the heart.
Κύριε Πρόεδρε, ήταν δύσκολο να παρακολουθήσουμε τον προηγούμενο ομιλητή, ο οποίος μίλησε παθιασμένα.

I condemn the attempt of political exploitation and disorientation, by the previous speaker.
Καταγγέλλω την προσπάθεια κομματικής εκμετάλλευσης και αποπροσανατολισμού του προηγούμενου ομιλητή.

However, the package also contains some very unfortunate aspects that the previous speaker considered.
Ωστόσο, η δέσμη περιέχει, επίσης, ορισμένες πολύ ατυχείς πτυχές που εξέτασε ο προηγούμενος ομιλητής.

(HU) This is a blue card question addressed to the previous speaker.
(HU)" παρούσα είναι ερώτηση βάσει της διαδικασίας της γαλάζιας κάρτας που απευθύνεται στον προηγούμενο ομιλητή.

I can partially agree with what the previous speaker said.
Μπορώ εν μέρει να συμφωνήσω με τα λεγόμενα του προηγούμενου ομιλητή.

Madam President, I strongly disagree with the previous speaker.
(EN) Κυρία Πρόεδρε, διαφωνώ ριζικά με τον προηγούμενο ομιλητή.

First, the positives, which have also been mentioned by the previous speaker.
Αναφέρομαι πρώτα στα θετικά, τα οποία αναφέρθηκαν και από τον προηγούμενο ομιλητή.

agree here with the previous speaker, Mr Ettl.
να συμφωνήσω στο σημείο αυτό με τον προηγούμενο ομιλητή, τον κ. Ettl.

Mr President, I would like to agree with the previous speaker.
(EN) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συμφωνήσω με τον προηγούμενο ομιλητή.

It applies only to questions to the previous speaker, not for statements.
Ισχύει μόνο για ερωτήσεις προς τον προηγούμενο ομιλητή, όχι για δηλώσεις.

I have similar doubts to the previous speaker, Mr Stevenson.
έχω παρόμοιες αμφιβολίες με τον προηγούμενο ομιλητή, τον κ. Stevenson.