LAST SPEAKER in Greek translation

• τελευταίος ομιλητής
• προηγούμενος ομιλητής
• τελευταία ομιλήτρια
• προλαλήσαντα
• τελευταίο ομιλητή
• τελευταίου ομιλητή
• τελευταίος αγορητής
• προηγούμενη ομιλήτρια

Examples of using Last speaker in English and their translations into Greek

Mr President, I cannot agree with the last speaker in her interpretation of moving a war memorial to a military cemetery.
(EN) Κύριε Πρόεδρε, δεν μπορώ να συμφωνήσω με την τελευταία ομιλήτρια στην ερμηνεία της για τη μεταφορά ενός μνημείου πολέμου σε ένα στρατιωτικό κοιμητήριο.

The last speaker is a member of a political party in Ireland that is in government.
Ο προηγούμενος ομιλητής ανήκει σε ένα ιρλανδικό πολιτικό κόμμα που βρίσκεται στην κυβέρνηση.

Mr President, the last speaker can rest assured that I do not intend to talk exclusively about the mistakes made in Belgium either.
Κύριε Πρόεδρε, μπορώ να καθησυχάσω την προηγούμενη ομιλήτρια, ούτε εγώ θα αναφερθώ αποκλειστικά στα λάθη που έγιναν στο Βέλγιο.

The last speaker died in 1777.-
Ο τελευταίος ομιλητής πέθανε το 1777.- Κιπτσάκ:

As the last speaker mentioned, we could in fact instigate a SOLVIT Day here in Parliament.
Όπως ανέφερε η τελευταία ομιλήτρια, θα μπορούσαμε πραγματικά να θεσπίσουμε μία"ημέρα SOLVIT" εδώ, στο Κοινοβούλιο.

However, since the ALDE Group has probably not had enough speeches, the last speaker is Mr Gallagher.
Ωστόσο, δεδομένου ότι η Ομάδα ALDE δεν είχε κατά πάσα πιθανότητα αρκετές ομιλίες, ο τελευταίος ομιλητής είναι ο κ. Gallagher.

disadvantages to the position in which Mrs Roth-Behrendt and those of us, like the last speaker, who were previously on the Temporary Committee investigating BSE.
η κ. RothBehrendt και όλοι εμείς, όπως ο προηγούμενος ομιλητής, που παλαιότερα συμμετείχαμε στην Προσωρινή Επιτροπή που διερευνούσε την υπόθεση της ΣΕΒ.

I would also like to confirm to the last speaker that the visa requirement will be lifted for the last, remaining countries tomorrow.
Θα ήθελα επίσης να βεβαιώσω τον τελευταίο ομιλητή ότι η υποχρέωση θεώρησης θα αρθεί για τις τελευταίες χώρες αύριο.

I would also like to support the last speaker who talked about animal transport.
Θα ήθελα επίσης να συμφωνήσω με την τελευταία ομιλήτρια η οποία μίλησε για μεταφορές ζώων.

Mr President, listening to the last speaker, I have not heard mention of the common market in almost 20 years in this House.
Κύριε Πρόεδρε, η κοινή αγορά στην οποία αναφέρθηκε ο προηγούμενος ομιλητής έχει να μνημονευθεί εδώ και σχεδόν 20 χρόνια.

as did the last speaker, the difference between irregularities and fraud.
όπως έπραξε ο τελευταίος ομιλητής, τη διαφορά μεταξύ παρατυπιών και απάτης.

My personal priority today, as with the last speaker, is on the issue of financing the peace
Η προσωπική μου προτεραιότητα σήμερα, όπως και του τελευταίου ομιλητή, είναι το θέμα της χρηματοδότησης της διαδικασίας ειρήνης

The first was stated by the last speaker, namely that there was misappropriation of funds the last time that state aids were granted to Germany.
Ο πρώτος λόγος αναφέρθηκε από τον τελευταίο ομιλητή, δηλ. ότι υπήρξε κακή χρήση των πιστώσεων την τελευταία φορά που χορηγήθηκαν κρατικές ενισχύσεις στη Γερμανία.

Just like the last speaker, I do not think anyone can disagree with the goals of the report in terms of promoting social inclusion
Ακριβώς όπως η τελευταία ομιλήτρια, δεν νομίζω ότι κάποιος μπορεί να διαφωνήσει με τους στόχους της έκθεσης όσον αφορά την προώθηση της κοινωνικής ένταξης

There is no reason at all in this regard to make use of wording as the last speaker has done.
Δεν υπάρχει απολύτως κανένας λόγος χρησιμοποίησης των διατυπώσεων που έκανε ο προηγούμενος ομιλητής.

I agree totally with the last speaker about the fact that a woman is being sentenced to death on 3 February.
Συμφωνώ απόλυτα με τον τελευταίο ομιλητή για το γεγονός ότι μια γυναίκα θα εκτελεστεί στις 3 Φεβρουαρίου.

I share the concerns of the last speaker.
συμμερίζομαι τις ανησυχίες του τελευταίου ομιλητή.

The fourth and last speaker of the meeting, Deputy Prosecutor, Mrs. Ourania Stathea, raised the question
Η τέταρτη και τελευταία ομιλήτρια της συνάντησης Αντεισαγγελέας Εφετών κα Ουρανία Σταθέα έθεσε τον προβληματισμό

I want to thank everybody for their welcome- I did not detect that from the last speaker, but from everybody else anyway!
Θέλω να ευχαριστήσω όλες και όλους τους βουλευτές για τη θερμή υποδοχή τους- δεν μπορώ να πω το ίδιο και για τον τελευταίο ομιλητή, αλλά σε κάθε περίπτωση αυτό ήταν το πνεύμα όλων των υπολοίπων παρεμβάσεων!

The last speaker of the panel was Maria Yannakaki,
Η τελευταία ομιλήτρια του πάνελ ήταν η Γενική Γραμματέας Διαφάνειας