LEGITIMATE OBJECTIVE in Dutch translation

• legitiem doel
• rechtmatig doel
• legitieme doelstelling
• legitieme doel
• rechtmatige doelstelling

Examples of using Legitimate objective in English and their translations into Dutch

where the difference of treatment is based on a legitimate objective unrelated to any discrimination on grounds of sex
ongeacht of het verschil in behandeling berust op een gewettigd oogmerk dat niets van doen heeft met discriminatie op grond van geslacht

that the French authorities' practice of impounding car spare parts in transit is disproportionate in relation to this legitimate objective, insofar as the products in question are manufactured legally in Spain
het Hof van Justitie, het beleid van de Franse autoriteiten om auto-onderdelen in het transitverkeer in beslag te nemen buiten verhouding staat tot deze gerechtvaardigde doelstelling, omdat de producten rechtmatig in Spanje vervaardigd zijn en niet bestemd zijn

that the protection of animal welfare is a legitimate objective in the public interest,
herinnering worden gebracht dat de bescherming van het dierenwelzijn een legitiem doel van algemeen belang is,

that the protection of animal welfare is a legitimate objective in the public interest,
zij eraan herinnerd dat de bescherming van het dierenwelzijn een rechtmatig doel van algemeen belang is,

air carriers operating under this Agreement in order to achieve a legitimate objective, such subsidies shall be proportionate to the objective, transparent and shall be designed to minimize,
aan een luchtvaartmaatschappij of luchtvaartmaatschappijen die vluchten exploiteren in het kader van deze Overeenkomst teneinde een rechtmatig doel te bereiken, moeten dergelijke subsidies in verhouding staan tot het nagestreefde doel, transparant zijn en zodanig ontworpen zijn

maintain in employment persons who do not have the required capacity to carry out the range of functions that they may be called upon to perform with regard to the legitimate objective of preserving the operational capacity of those services.
dienst te nemen of te houden die niet de vereiste capaciteiten bezitten om alle taken te kunnen verrichten die zij wellicht zullen moeten vervullen met het oog op de legitieme doelstelling van handhaving van het operationele karakter van deze diensten.

proportionate to the achievement of their legitimate objective and calling for the abolition of unnecessary and disproportionate obstacles impeding the exercise of the right to free movement.63.
evenredig met de verwezenlijking van hun legitieme doelstelling en onnodige en onevenredige obstakels voor het vrije verkeer moeten worden afgeschaft63.

is suitable to achieve the legitimate objective pursued and does not go beyond what is necessary in order to attain it, the Court considers
geschikt is om de verwezenlijking van het legitieme doel te waarborgen en niet verder gaat dan nodig is voor het bereiken daarvan,

the persons concerned and is proportionate to the legitimate objective of the national provisions De Cuyper,
evenredig is aan het door het nationale recht rechtmatig nagestreefde doel reeds aangehaalde arresten De Cuyper,

the defender of the challenged classification has to show that the classification serves a legitimate objective of general interest
de verweerder inzake de betwiste classificatie moet aantonen dat de classificatie een gerechtvaardigd doel van algemeen belang dient

These are legitimate objectives of development aid and economic cooperation.
Dit zijn rechtmatige doelstellingen van ontwikkelingshulp en economische samenwerking.

process personal details for specific, legitimate objectives.
verwerken uitsluitend persoonlijke gegevens voor specifieke en rechtmatige doeleinden.

The Court considers that the United Kingdom provisions pursue legitimate objectives which are compatible with the EC Treaty
Is het Hof van oordeel dat met de Britse wettelijke regeling rechtmatige doelstellingen worden nagestreefd die zich verdragen met het EG-Verdrag

We understand that there are other legitimate objectives, including the defence of the interests of the fisheries sectors in the Member States of the Union.
We begrijpen dat er andere legitieme doelstellingen zijn, zoals de bescherming van de belangen van de visserijsector van de lidstaten van de Unie.

Substantially lower commitments should be agreed if this is necessary for developing countries to attain their legitimate objectives regarding food security
Er moet worden ingestemd met merkelijk lagere verbintenissen indien dit voor de ontwikkelingslanden nodig is om hun rechtmatige doelstellingen met betrekking tot voedselzekerheid

we all want to help the people of North Africa to achieve their legitimate objectives.
wij willen de mensen in Noord-Afrika helpen bij de verwezenlijking van hun legitieme doelen.

The priority given by Spain to enlargement is not accompanied by the necessary commitments to guarantee the legitimate objectives of the Objective 1 territories.
De Spaanse prioriteit voor de uitbreiding gaat niet gepaard met de toezeggingen die nodig zijn om de verwezenlijking van de terechte doelstellingen van de doelstelling 1-gebieden te garanderen.

the integration of disadvantaged workers into the labour market are legitimate objectives of State aid.
de integratie van benadeelde werknemers in het arbeidsproces zijn gewettigde doelstellingen van staatssteun.

well-defined and legitimate objectives.
goed omschreven en wettelijke doeleinden.

A non-exhaustive list of legitimate objectives can be found in Article 2.2 of the TBT Agreement,
Een niet-uitputtende lijst van legitieme doelstellingen is te vinden in artikel 2.2 van de TBT-Overeenkomst; genoemd worden onder