LISTED IN THE DIRECTIVE in Dutch translation

• in de richtlijn vermelde
• de de richtlijn genoemde
• in de richtlijn opgenomen

Examples of using Listed in the directive in English and their translations into Dutch

Labelling must include compulsory elements which are listed in the Directive and which must be clearly visible, clearly legible and indelible.
De in de richtlijn genoemde verplichte vermeldingen dienen gemakkelijk zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar op het etiket te worden aangebracht.

The reservation on the grounds of public health is well defined as it only applies to the diseases or disabilities listed in the directive Article 4.
Het voorbehoud om redenen van volksgezondheid is duidelijk afgebakend, want het kan alleen gebruikt worden in geval van ziekten of gebreken waar de richtlijn een limitatieve opsomming van geeft artikel 4.

habitats of species as listed in the directive, including those areas protected under the Birds directive..
leefgebieden van soorten welke in de richtlijn worden genoemd, met inbegrip van de gebieden die in de Vogelrichtlijn worden genoemd..

used a number of selection criteria which are not among the authorised criteria listed in the Directive Article 27.
heeft meer bepaald een aantal selectiecriteria gehanteerd die niet behoren tot de toegestane criteria die in de richtlijn(artikel 27) worden opgegeven.

The first is to include all the pollutants listed in the Directive on ambient air assessment and quality, including fluorine, and the second the rest of the pollutants originally proposed.
De onder de richtlijn inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit vallende verontreinigende stoffen, waaronder fluor, moeten in bijlage 1A worden opgenomen; de overige stoffen in bijlage 1B.

A number of general derogations(listed in the directive's annex) reflect different legal solutions provided by other general instruments
De algemene afwijkingen(vermeld in de bijlage bij de richtlijn) weerspiegelen verschillende wettelijke oplossingen in andere algemene instrumenten en omvatten een aantal

made it clear that Member States have no right to introduce new capital duties on transactions listed in the Directive once they have chosen not to do so.
zaak C-350/98 duidelijk gemaakt dat de lidstaten niet het recht hebben nieuwe kapitaalrechten op de in de richtlijn genoemde verrichtingen in te stellen nadat zij eerst daarvan hebben afgezien.

When a credit institution is authorized by its homecountry authorities to perform the core banking activities listed in the Directive, it may perform these activities in any Member State through branches
Wanneer een kredietinstelling door haar land van oorsprong is gemachtigd tot de uitoefening van de in de richtlijn genoemde fundamentele bankwerkzaamheden, heeft deze vestiging het recht deze activiteiten in welke Lid-Staat dan ook uit te oefenen,

has detailed grounds for establishing that the use of one of the additives listed in the Directive constitutes a danger to animal
Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat een lidstaat de toelating van een in de richtlijn genoemd toevoegingsmiddel tijdelijk kan schorsen

has detailed grounds for establishing that the use of one of the additives listed in the Directive constitutes a danger to animal
Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat een lidstaat de toelating van een in de richtlijn genoemd toevoegingsmiddel tijdelijk kan schorsen

The positive list in the directive does not lay any obligation on German brewers.
De positieve lijst in de richtlijn verplicht de Duitse bierbrouwers tot niets.

Lay down via a Commission communication the criteria for the application of technical standards geared to the priority criteria listed in the Directives.
De Commissie moet in een mededeling de criteria preciseren voor het toepassen van technische normen en de in de richtlijnen bedoelde indeling.

Data on all the variables listed in the Council Directive are collected directly by this inquiry.
Gegevens over alle in de richtlijn van de Raad genoemde variabelen worden rechtstreeks door middel van deze enquête verzameld.

Provides for measures to control the dis eases listed in Directive 91/67/EEC.
Vaststellen van communautaire maatregelen voor de bestrijding van de in Richtlijn 91/67/EEG ge noemde ziekten.

The colourants concerned are xylidines which may release any of the 21 cancer-causing amines listed in the proposed directive.
De bedoelde kleurstoffen zijn xylidinen waaruit een of meer van de 21 kankerverwekkende aminen zouden kunnen vrijkomen die in de voorgestelde richtlijn worden genoemd.

In accordance with the criteria listed in the directive, for example in the case of activities where the service or production has to be continuous;
Volgens de in de richtlijn genoemde criteria, bij voorbeeld bij werkzaamheden waarbij continuïteit van de dienst of de productie noodzakelijk is;

In accordance with the directive, Member States are obliged to ensure that fair compensation is in place for three of the exceptions to the reproduction right listed in the directive.
Overeenkomstig de richtlijn zijn de lidstaten verplicht te zorgen voor billijke compensatie voor drie van de in de richtlijn genoemde uitzonderingen op het reproductierecht.

transparent criteria, including the criteria listed in the Directive, taking due account of comments from the public.
waaronder de in de richtlijn genoemde criteria, waarbij terdege rekening wordt gehouden met reacties vanuit het publiek.

Most of the limit values set by Member States for the parameters listed in the Directive are equal to the given Maximum Allowable Concentration(MAC) or Guide Level.
De meeste grenswaarden die de lidstaten voor de in de richtlijn genoemde parameters hebben vastgesteld, zijn gelijk aan de gegeven maximaal toelaatbare concentraties of richtwaarden.

If the NAP is incompatible with the criteria listed in the Directive, the Commission may reject it
Als het niet met de in de richtlijn genoemde criteria verenigbaar is, kan de Commissie het NTP