Examples of using Looking for trouble in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If you're looking for trouble, Barbara, you found it!
Als je ruzie zoekt, dan ben je goed bezig!And you come looking for trouble. He made me lose money.
Hij liet me geld verliezen… en u kwam alleen maar problemen zoeken.He's looking for trouble.
Hij gaat op zoek naar problemen.But if you start looking for trouble now, we will never get home.
Maar als je nu ruzie zoekt, komen we nooit thuis.He made me lose money and you came looking for trouble.
Hij liet me geld verliezen… en u kwam alleen maar problemen zoeken.She was looking for trouble and now she found some?
Ze was op zoek naar problemen en nu heeft ze er een paar gevonden. Wat?But if Buford Tannen comes looking for trouble, I'm gonna be ready for him.
Maar als Buford Tannen ruzie zoekt, wil ik klaarstaan.We can finally relax and you're looking for trouble?
En nu ga jij problemen zoeken?You're out day and night looking for trouble.
Je bent constant op zoek naar problemen.I didn't come here looking for trouble.
Ik kom geen problemen zoeken.Okay, okay, I'm not looking for trouble.
Oke, ik ben niet op zoek naar problemen.Three male latinos looking for trouble.
Drie mannelijke latino's, op zoek naar problemen.He's just looking for trouble.
Hij is alleen maar op zoek naar problemen.Lesson one was never go looking for trouble.
Les één was, ga nooit op zoek naar problemen.I didn't come here looking for trouble.
Ik kwam hier niet op zoek naar problemen.Now don't you start looking for trouble.
Nu je gaat niet op zoek naar problemen.Or deaf.- Or else looking for trouble.
Of doof. Of anders op zoek naar problemen.One--don't go looking for trouble.
ONE- Ga niet op zoek naar problemen.We're two single gals, looking for trouble tonight.
We zijn twee vrije meiden vanavond op zoek naar problemen.Eddie looking for trouble.
Eddie zoekt problemen.
