Examples of using Looking for trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You left your daddy's castle looking for trouble, didn't you?
If you go looking for trouble, you will find it.
אם את מחפשת צרות, תמצאי אותן.You looking for trouble?
אתם מחפשים צרות?Looking for trouble.
מחפשת בעיות.We're two single gals, looking for trouble tonight.
אנחנו שתי רווקות, מחפשות צרות הלילה.It's like she came out looking for trouble.
כאילו שכבר מהתחלה היא חיפשה צרות.I am not a guy looking for trouble.
אני לא אדם שמחפש בעיות.Clean-looking fellow, not looking for trouble.
טיפוס שקט ונוח שלא מחפש בעיות.Emmett, you think I go looking for trouble?
אמט, אתה חושב שאני מחפשת צרות?The kid went looking for trouble.
הילד הזה חיפש צרות.But if Buford Tannen comes looking for trouble, I will be ready for him.
They came looking for trouble and found it.
הם באו לכאן לחפש צרות, ואני חושב שהם מצאו אותן.So long as he gives up looking for trouble.
כל עוד שהוא יפסיק לחפש אחר צרות.Don't go looking for trouble with Jake.
לא מחפש צרות עם ג'ייק.So stop looking for trouble where there is none.
אז להפסיק לחפש צרות שבו אין.Looking for trouble and finding it".
מחפש צרות ומוצא אותן.So no more looking for trouble, okay?
אז מספיק לחפש צרות, בסדר?Still hanging around looking for trouble?
עדיין מסתובב ומחפש צרות?I didn't come here looking for trouble, Mr. Lonergan.
אני לא מחפש צרות, מר לונרגן.Lighten up, Mercy. Stop looking for trouble now.
הרגעי מרסי, תפסיקי לחפש צרות עכשיו.
