Examples of using Looking for trouble in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I wasn't looking for trouble.
Sicer pa- nisem iskala težav.Just looking for trouble.
Kot bi iskali težave.I was stupid and bored, and looking for trouble.
There will always be the minority of people looking for trouble.
Vedno se Yeah. Dirt-kicker looking for trouble.
Da, tečnež, ki je iskal sitnosti.I thought you were looking for trouble, and that you wanted my job!
Jaz pa sem mislil, da iščeš težave in mi hočeš prevzeti službo!if you come to my city looking for trouble, have found plenty.
prideš v moje mesto in iščeš težave? Zdaj si jih našel.Those looking for trouble are not much of a problem to someone ready for them.
Nekdo, ki išče težave ne more premagati nekoga, ki je na to pripravljen.so I'm out looking for trouble.
sem šel iskat težave.make sure nobody starts looking for trouble.
prepričaj se, da nihče ne začne iskati težav.When the White Tigers shot up our place, they were looking for trouble. We were more than happy to return the favor.
Ko so Beli Tigri razdejali naš kraj, so iskali težave, zato jim bomo z veseljem ustregli.I told you not to go out looking for trouble but you never listen, do you?
Sem ti rekel, da ne hodi ven iskat težav, ampak ti nikoli ne poslušaš?Making assumptions is just looking for trouble, because most assumptions are not the truth; they're fiction.
Domnevanje ni nič drugega kot iskanje težav, kajti večina domnev ni resničnih, ampak so izmišljene.If people look for trouble, it will find them.
Če človek išče težave, jih bo našel.They go around and look for trouble.
Hodi okoli in išče težave.To be alive is to undo your belt and look for trouble.
Biti živ je odpeti pas in iskati težave.Look for trouble, you're gonna find it!
Lščeš težave? Dobila jih boš!Just looked for trouble.
Kar iskal sem težave.Look for trouble.
Iščem težave.Nora looked for trouble and found it.
Nora je iskala težave in jih tudi našla.
