MAGELLANIC CLOUD in Dutch translation

• magelhaense wolk
• de magelhaense wolk
• magellaanse wolk

Examples of using Magellanic cloud in English and their translations into Dutch

The most well known dwarf members of the local group, two galaxies known as the Large and Small Magellanic clouds.
De bekendste dwergstelsels van de Lokale groep… zijn de Grote en de Kleine Magelhaense wolk.

The two Magellanic Clouds are visible to the left of the beam as faint,
De twee Magelhaense Wolken zijn links ervan zichtbaar

By measuring the energy it emits from the stars in the Small and Large Magellanic clouds, astronomers believe they are made of different stuff than our galaxy.
Door de energie te meten die de sterren uitstralen… in de Kleine en de Grote Magelhaense wolk… menen astronomen dat ze uit ander materiaal bestaan dan ons stelsel.

To the right of the Milky Way lie the Magellanic Clouds, two nearby dwarf galaxies.
Aan de rechterzijde van de Melkweg bevinden zich de Magelhaense Wolken, twee nabijgelegen dwergstelsels.

It should not be confused with the Magellanic Stream, which links the Magellanic Clouds to the Milky Way.
De Magelhaense Brug dient niet verward te worden met de Magelhaense Stroom die de Magelhaense wolken verbindt met de Melkweg.

and possibly the Magellanic Clouds.
wellicht ook de Magelhaense wolken.

such as the Andromeda Galaxy, the Magellanic Clouds, the Whirlpool Galaxy, and the Sombrero Galaxy.
bijvoorbeeld Andromedanevel, Magelhaense wolken, Draaikolknevel en Sombreronevel.

The variations in the curves seen in the Magellanic Clouds and Milky Way may instead be caused by processing of the dust grains by nearby star formation.
De variaties in extinctiekromme in de Magelhaanse Wolken en in de Melkweg kan veroorzaakt worden door verandering van het interstellaire stof door nabije stervormingsgebieden.

In collaboration with A. D. Thackeray, he discovered RR Lyrae variable stars in the Magellanic Clouds, which provided much improved measurements of the distances to these two nearby galaxies.
Samenwerkend met Andrew David Thackeray ontdekte hij RR Lyrae veranderlijke sterren in de Magelhaense wolken, die veel meetinformatie verschafte over de afstand tussen deze twee naastgelegen sterrenstelsels.

the Small and Large Magellanic Clouds.
de Kleine en Grote Magelhaense Wolken.

star forming regions, magellanic clouds and more.
vliegende kometen, stervormingsgebieden, Magelhaense Wolken en nog veel meer.

constellation of Octans(The Octant), between the more famous Southern Cross and the Magellanic Clouds.
schemerige sterrenbeeld Octans(De Octant), tussen het meer bekende Zuiderkruis en de Magelhaense Wolken.

see them without telescopes, studying the Magellanic Clouds in detail has always been difficult because they sprawl out over a such large area of the sky.
is goed onderzoeken van de Magellaanse Wolken toch altijd moeilijk geweest, doordat ze uitgespreid zijn over zo'n groot gebied van de lucht.

BAT99-98 is a star in the Large Magellanic Cloud.
NGC 998 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Walvis.

The SN 1987A supernova in the Large Magellanic Cloud 160,000 light-years away.
De SN 1987A supernova in de Grote Magelhaense Wolk 168 lichtjaar van hier.

NGC 1818 is a young globular cluster in the Large Magellanic Cloud.
NGC 1818 is een relatief jonge bolvormige sterrenhoop in het sterrenbeeld Goudvis.

The Large Magellanic Cloud is in our southern hemisphere so the neutrinos didn't come through that half-mile of rock above us.
Die wolk ligt bij het zuiderlijk halfrond dus de neutrino's komen niet door die rotslaag boven ons.

And the planet iskandar, to obtain the anti-radiation device said to exist there. the crew of the space battleship yamato heads for the large magellanic cloud.
Grote Maggellaanse wolk… om het anti-stralingsapparaat te verkrijgen wat zich… Het Ruimteslagschip Yamato zet koers naar de… daar bevindt. naar de planeet Iskandar.

This research was presented in a paper entitled"An optical parsec-scale jet from a massive young star in the Large Magellanic Cloud" which appeared in the journal Nature.
De onderzoek is gepresenteerd in het artikel'An optical parsec-scale jet from a massive young star in the Large Magellanic Cloud' dat in het tijdschrift Nature is verschenen.

The Large Magellanic Cloud is a small neighbouring galaxy to the Milky Way.
De Grote Magelhaense Wolk is een klein sterrenstelsel op relatief geringe afstand van de Melkweg.