Examples of using Magellanic cloud in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Large Magellanic Cloud(middle left) and Small Magellanic Cloud(upper center)
Veľký Magellanov oblak(vľavo hore) a Malý Magellanov oblak(horný stred)The Large Magellanic Cloud, one of the Milky Way's nearest neighbors,
Veľký Magellanov mrak, jeden z najbližších susedov Mliečnej dráhy,This means the Large Magellanic Cloud is losing energy,
To znamená, že Veľký Magellanov oblak stráca energiu,Astrophysicists have found that the Large Magellanic Cloud contains almost two times more dark matter than previously thought, thus it has much more mass than expected.
Podľa nových meraní však Veľký Magellanov mrak obsahuje takmer dvakrát viac tmavej hmoty, než sa doposiaľ predpokladalo.SN 1987A was a supernova in the outskirts of the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud.
SN 1987A bola supernova, ktorá vzplanula v hmlovine Tarantula vo Veľkom Magellanovom mraku.The Large Magellanic Cloud and its sibling, the Small Magellanic Cloud, appear like the thumbprints left on a piece of glass.
Veľký Magellanov oblak a jeho súrodenec, Malý Magellanov oblak, vyzerajú ako odtlačky prstov, ktoré zostali na pohári.the Large Magellanic Cloud.
nazývanej Veľký Magellanov mrak.Hubble observations have confirmed that the original stream came into being when gas was stripped from the Small Magellanic Cloud about 2 billion years ago.
Nové pozorovania pomocou HST ukazujú, že väčšina plynu bola vytiahnutá z Malého Magellanovho oblaku zhruba pred 2 miliardami rokov.The star cluster known as NGC 1866, on the edge of the Large Magellanic Cloud.
Medzi najväčšie známe modré guľové hviezdokopy patrí NGC 1866 vo Veľkom Magellanovom mraku.The Magellanic Cloud galaxies were once classified as irregular galaxies, but have since been
Magellanove mraky boli kedysi klasifikované ako nepravidelné galaxie, ale odkedy boli u nich objavené špirálové štruktúry,Even though the Large Magellanic Cloud is relatively close to us, at just 163,000 light-years from Earth, dust clouds obscure parts of the structure.
Aj keď je Veľký Magellanov oblak relatívne blízko nás, iba 163 000 svetelných rokov od Zeme zakrývajú časti štruktúry prachové Using recent Hubble observations, two teams of astronomers found that most of the stream's gas pulled away from the Small Magellanic Cloud about 2 billion years ago.
Nové pozorovania pomocou HST ukazujú, že väčšina plynu bola vytiahnutá z Malého Magellanovho oblaku zhruba pred 2 miliardami rokov.After sifting through thousands of eclipsing systems, they identified 18 extreme mass-ratio binaries in a neighboring galaxy called the Large Magellanic Cloud.
Po dlhom výskume sa im nakoniec podarilo nájsť 18 takýchto sústav v susednej galaxii nazývanej Veľký Magellanov mrak.VISTA makes it possible to analyze about 10 million stars in the Large Magellanic Cloud in detail by peering through the veil of dust, ESO officials said.
VISTA umožňuje podrobne analyzovať asi 10 miliónov hviezd vo Veľkom Magellanovom mračne detailným nahliadnutím cez oponu prachu, uviedli predstavitelia ESO.New Hubble observations reveal that most of the gas was stripped from the Small Magellanic Cloud about 2 billion years ago,….
Nové pozorovania pomocou HST ukazujú, že väčšina plynu bola vytiahnutá z Malého Magellanovho oblaku zhruba pred 2 miliardami rokov.Scientists definitely sense a“star quality” about that galaxy, the Large Magellanic Cloud, mostly because it is making so many new stars.
Vedci určite o tejto galaxii vnímajú„hviezdnu kvalitu“ Veľký Magellanov oblak, hlavne preto, že vytvára toľko nových hviezd.Supernova 1987A in the Large Magellanic Cloud, observed a few hours after its explosion, was the first
Supernova 1987A vo Veľkom Magelanovom mračne, bola pozorovaná hodinu po hodine od svojho začiatku,Supernova 1987A in the Large Magellanic Cloud, observed within hours of its start, it was the
Supernova 1987A vo Veľkom Magelanovom mračne, bola pozorovaná hodinu po hodine od svojho začiatku,These bubbles of beautiful gas in the nearby Large Magellanic Cloud are nurseries for newborn stars.
Tieto bubliny krásneho plynu v blízkej veľké Magellanic Cloud sú škôlky pre novonarodené hviezdy.Way's orbiting satellite galaxies, the Large Magellanic Cloud.
