MAGELLANIC in Slovak translation

• magellanov
• magelanic
• magellanický

Examples of using Magellanic in English and their translations into Slovak

The Large Magellanic Cloud and its sibling, the Small Magellanic Cloud, appear like the thumbprints left on a piece of glass.
Veľký Magellanov oblak a jeho súrodenec, Malý Magellanov oblak, vyzerajú ako odtlačky prstov, ktoré zostali na pohári.

The largest of these is the Large Magellanic Cloud with a diameter of 20,000 light years.
Najväčšou z nich je Veľký Magellanov mrak s priemerom 20 000 svetelných rokov.

The Magellanic Stream is a stream of neutral hydrogen gas extending from these two small galaxies across 100° of the sky.
Magellanov prúd je zvláštnym pásom neutrálneho vodíkového plynu spájajúceho tieto dve malé galaxie.

Astrophysicists have found that the Large Magellanic Cloud contains almost two times more dark matter than previously thought, thus it has much more mass than expected.
Podľa nových meraní však Veľký Magellanov mrak obsahuje takmer dvakrát viac tmavej hmoty, než sa doposiaľ predpokladalo.

The Magellanic Stream is a stream of neutral hydrogen gas extending from these two small galaxies across 100° of the sky.
Magellanov prúd je zvláštnym pásom neutrálneho vodíkového plynu spájajúceho tieto dve malé galaxie.

Even though the Large Magellanic Cloud is relatively close to us,
Aj keď je Veľký Magellanov oblak relatívne blízko nás, iba 163 000 svetelných rokov

The Magellanic Stream is a peculiar stréamer of neutral hydrogen gas connecting these two small galaxies.
Magellanov prúd je zvláštnym pásom neutrálneho vodíkového plynu spájajúceho tieto dve malé galaxie.

WOH G64 is a red hypergiant star in the Large Magellanic Cloud satellite galaxy in the southern constellation of Dorado.
WOH G64 je červený hyperobor v satelitnej galaxii Veľký Magellanov mrak, v súhvezdí Mečiar.

such as the Large and Small Magellanic Clouds are excluded from the list.
akými sú napríklad Veľký a Malý Magellanov mrak, sú zo zoznamu vynechané.

After sifting through thousands of eclipsing systems, they identified 18 extreme mass-ratio binaries in a neighboring galaxy called the Large Magellanic Cloud.
Po dlhom výskume sa im nakoniec podarilo nájsť 18 takýchto sústav v susednej galaxii nazývanej Veľký Magellanov mrak.

Scientists definitely sense a“star quality” about that galaxy, the Large Magellanic Cloud, mostly because it is making so many new stars.
Vedci určite o tejto galaxii vnímajú„hviezdnu kvalitu“ Veľký Magellanov oblak, hlavne preto, že vytvára toľko nových hviezd.

Puerto Madryn is also home to Magellanic penguins and in Punta Tombo you can walk among them.
Puerto Madryn je tiež domovom tučniakov magellanských a v Punta Tombo môžete chodiť medzi nimi.

The galaxy is sometimes referred to as a Magellanic spiral because of its resemblance to the Magellanic clouds.
Táto galaxia je niekedy označovaná ako Magellanova špirálová galaxia kvôli jej podobnosti Magellanovým mrakom.

This was a huge trail of gas that started from nearby dwarf galaxies titled the Large and Small Magellanic Clouds.
Dlhá stopa plynu sa tiahla od blízkych trpasličích galaxií až po veľké a malé Magellanové oblaky.

Hubble observations have confirmed that the original stream came into being when gas was stripped from the Small Magellanic Cloud about 2 billion years ago.
Nové pozorovania pomocou HST ukazujú, že väčšina plynu bola vytiahnutá z Malého Magellanovho oblaku zhruba pred 2 miliardami rokov.

The stream is thought to have been dragged from the Magellanic Clouds in tidal interactions with the Milky Way.
Predpokladá sa, že tento prúd bol vytrhnutý z Magellanovych mrakov„prílivovou“ interakciou s Mliečnou cestou.

This relationship was discovered empirically by Henrietta Leavitt by comparing the apparent magnitudes of stars in the Magellanic clouds.
Vzťah objavila Henrietta Leavittová náročným ručným spracovávaním snímok hviezd v Magellanových mrakoch.

SN 1987A was a supernova in the outskirts of the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud.
SN 1987A bola supernova, ktorá vzplanula v hmlovine Tarantula vo Veľkom Magellanovom mraku.

Pre-Andean shrublands, and Magellanic sub-polar forests.
pred andské shrublands a Magellanove subpolárne lesy.

The star cluster known as NGC 1866, on the edge of the Large Magellanic Cloud.
Medzi najväčšie známe modré guľové hviezdokopy patrí NGC 1866 vo Veľkom Magellanovom mraku.