MAGELLANIC in Hebrew translation

• מגלן
• המגלני
• המגלן
• מאגלאן

Examples of using Magellanic in English and their translations into Hebrew

Magellanic penguins, the ones that I work on,
הפינגווינים המגלניים, אלה שאני חוקרת,

This is climate change. Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins.
זהו שינוי האקלים. זה היה כיף של מחקר כי הצמדתי תגי לוויין על הגב של הפינגווינים המגלניים האלה.

our neighboring galaxies the Large and Small Magellanic clouds, are also included in the scene.
והגלקסיות השכנות, העננים המגלאניים הקטן והגדול, נראים גם הם.

It was the Small Magellanic Cloud where Miss Henrietta Leavitt discovered the period-luminosity relation of Cepheid variables,
בענן מגלן הקטן גילתה הנרייטה ליוויט את הקשר תקופה-זוהר של משתנים קפאידים, שמאז נחשבת לשיטה

At the estimated distance of the Small Magellanic Cloud, the picture spans about 200 light-years, but a tantalizing assortment of background
במרחק המשוער של הענן המגלני הקטן, נפרשת התמונה על פני כ- 200 שנות אור,

Explanation: A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.
הסבר: הענן המגלני הקטן, גלקסיית לוויין של שביל החלב שלנו הקרויה על שמו של יורד הים מקיף העולם בן המאה ה16, הפורטוגזי פרדיננד מגלן, הינו אחד מפלאי שמי הדרום.

Mr Armstrong said the finding could help to explain a problem that has perplexed astronomers for years- why stars in the Large Magellanic Cloud are generally either very old or very young.
לדברי ארמסטרונג, הממצא יכול לעזור להסביר בעיה שהטרידה את האסטרונומים במשך שנים- מדוע כוכבים בענן המגלן הגדול הם בדרך כלל זקנים מאוד או צעירים מאוד.

At the estimated distance of the Small Magellanic Cloud, the Picture spans about 200 light-years, but a tantalizing assortment of background
במרחק המשוער של הענן המגלני הקטן, נפרשת התמונה על פני כ- 200 שנות אור,

involves a study of star clusters located in the Large Magellanic Cloud, a neighboring galaxy to the Milky Way.
כוללת מחקר על אשכולות כוכבים הממוקמים בענן המגלן הגדול, גלקסיה שכנה אל שביל החלב.

RMC 136a(more often known as R136) is another cluster of young, massive and hot stars, which is located inside the Tarantula Nebula, in one of our neighbouring galaxies, the Large Magellanic Cloud, 165 000 light-years away.
RMC 136a או בפשטות R136 היא ערפילית צעירה אחרת המכילה כוכבים מאסיביים וחמים הממוקמים בתוך ערפילית הטרנטולה באחת הגלקסיות השכנות של שביל החלב- בענן המגלני הגדול במרחק 165 אלף שנות אור.

involves a study of star clusters located in the Large Magellanic Cloud, a neighbouring galaxy to the Milky Way.
כוללת מחקר על אשכולות כוכבים הממוקמים בענן המגלן הגדול, גלקסיה שכנה אל שביל החלב.

Armstrong said the finding could help to explain a problem that has perplexed astronomers for years- why stars in the Large Magellanic Cloud are generally either very old
לדברי ארמסטרונג, הממצא יכול לעזור להסביר בעיה שהטרידה את האסטרונומים במשך שנים- מדוע כוכבים בענן המגלן הגדול הם בדרך כלל זקנים מאוד

Armstrong said his team's new computer simulation could also help explain a problem that's perplexed astronomers for years: why stars in the Large Magellanic Cloud are generally either very old
לדברי ארמסטרונג, הממצא יכול לעזור להסביר בעיה שהטרידה את האסטרונומים במשך שנים- מדוע כוכבים בענן המגלן הגדול הם בדרך כלל זקנים מאוד

visible as extended smudges near the top, are the Large and Small Magellanic Clouds, satellite galaxies near our huge Milky Way Galaxy.
נראים העננים המגלניים הגדול והקטן, גלקסיות הלווין של גלקסיית שביל החלב העצומה שלנו.

And if you look along the coast of Argentina, where I work now, at a place called Punta Tombo-- the largest Magellanic penguin colony in the world down here about 44 degrees south latitude-- you see that there's great variation here.
ואם תביטו בחופי ארגנטינה, שם אני עובדת כעת, במקום בשם"פונטה טומבו", מושבת הפינגווין המגלני הגדולה בעולם, קו הרוחב כאן הוא 44 מעלות דרום, אתם רואים שיש שם שינויים גדולים.

The study also found that although companions like the Magellanic Clouds are rare, when they are
מחקרו של ד"ר רובותהם גם גילה כי למרות שמלווים כמו ענני מגלן נדירים, כאשר הם נמצאים ליד גלקסיות כמו שביל החלב,

Dr Robotham's work also found that although companions like the Magellanic Clouds are rare, when they are
מחקרו של ד"ר רובותהם גם גילה כי למרות שמלווים כמו ענני מגלן נדירים, כאשר הם נמצאים ליד גלקסיות כמו שביל החלב,

WOH G64[4] is a red hypergiant star in the Large Magellanic Cloud satellite galaxy in the southern constellation of Dorado.
Woh G64 הוא כוכב על ענק אדום בגלקסיית ענן מגלן הגדול בקבוצת הכוכבים הדרומיים דג הזהב.

The Magellanic Clouds.
ענני מגלן.

A South American Magellanic penguin overcomes more than 8000 km by sea every year to meet the man who saved his life.
פינגווין, דרום אמריקאי מגלני, שוחה בכל שנה כ- 5, 000 מיילים כדי לפגוש את האיש שהציל את חיו.