MAGELLANIC CLOUD in Swedish translation

• magellanska molnet
• magellanic cloud

Examples of using Magellanic cloud in English and their translations into Swedish

This robust characteristic of classical Cepheids was discovered in 1908 by Henrietta Swan Leavitt after studying thousands of variable stars in the Magellanic Clouds.
Denna upptäckt gjordes av Henrietta Leavitt 1908 då hon undersökte variabler i det Lilla Magellanska molnet.

In the southern hemisphere, the Magellanic clouds have long been included in the lore of native inhabitants, including south sea islanders and indigenous Australians.
På södra halvklotet var Magellanska molnen kända bland urinvånare, inklusive söderhavsöbor samt Australiens aboriginer.

A relationship between the period and luminosity for classical Cepheids was discovered in 1908 by Henrietta Swan Leavitt in an investigation of thousands of variable stars in the Magellanic Clouds.
Sambandet mellan periodiciteten och ljusstyrkan upptäcktes av Henrietta Swan Leavitt under en undersökning av tusentals variabla stjärnor i magellanska molnen år 1908 och hon publicerade upptäckten 1912.

the Small and Large Magellanic Clouds, can be seen.
av våra galaktiska grannar: Lilla och Stora magellanska molnen.

Our galaxy“eats” stars of the large and small Magellanic clouds Our milky Way is going how to eat several more smaller galaxies.
Vår galax"äter" stjärnorna i det stora och lilla Magellanska molnen i vintergatan kommer hur att äta flera mindre galaxer.

The VISTA Survey of the Magellanic Clouds(VMC) is focused on mapping the star formation history of the SMC
Projektet VISTA Survey of the Magellanic Clouds(VMC) fokuserar på att kartlägga stjärnbildningshistoria i de magellanska molnen

a play on its dark appearance compared to the bright glow of the two Magellanic Clouds, which are in fact satellite galaxies of the Milky Way.
det Svarta magellanska molnet. Smeknamnet anspelar på dess mörka utseende mot den ljusa glöden från de två magellanska molnen, som i själva verket är satellitgalaxer till Vintergatan.

including our neighbouring galaxies the Large and Small Magellanic Clouds.
utsträckning på himlen och inkluderar båda Magellanska molnen, det stora och det lilla.

It is located within the Large Magellanic Cloud.
Den tillhör Stora magellanska molnet.

The Large Magellanic Cloud… is a neighboring galaxy of our Milky Way.
Stora magellanska molnet är en angränsande galax av vår Vintergatan.

In 1987, Supernova 1987A in the Large Magellanic Cloud was observed within hours of its start.
Supernova i Stora Magellanska molnet, observerades inom några timmar efter att det första ljuset från den hade kommit fram till Jorden.

one of the brightest stars of the Large Magellanic Cloud.
en av de ljusstarkaste stjärnorna i Stora Magellanska Molnet.

In 1987 he co-discovered the supernova SN 1987A in the Large Magellanic Cloud, which was the brightest naked-eye supernova explosion since 1604.
Februari- En SN 1987A som exploderar i Stora magellanska molnet blir den närmaste och ljusaste supernova som setts från Jorden sedan 1604.

SN 1987A was a peculiar type II supernova in the Large Magellanic Cloud, a dwarf galaxy satellite of the Milky Way.
SN 1987A var en supernova i utkanterna av Tarantelnebulosan i det Stora magellanska molnet, en närbelägen dvärggalax.

The improvement in the measurement of the distance to the Large Magellanic Cloud also gives better distances for many Cepheid variable stars[2].
Den förbättrade mätningen av avståndet till det Stora Magellanska molnet ger också mer noggranna avstånd till många varierande cepheidstjärnor[2].

Blew its top in 1987, When the supernova in the large magellanic cloud this is what it would have looked like in here.
Blåste sin topp 1987, Detta är vad det skulle ha sett ut här. När supernova i Stora magellanska molnet.

around the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud.
i närheten av Tarantelnebulosan i Stora magellanska molnet.

The astronomers worked out the distance to the Large Magellanic Cloud by observing rare close pairs of stars, known as eclipsing binaries[3].
Astronomerna bestämde avståndet till det Stora Magellanska molnet genom att observera ovanliga dubbelstjärnor, som kallas förmörkelsevariabler[3].

while those in the Large Magellanic Cloud are more elliptical.
hoparna i det Stora Magellanska Molnet är mera elliptiska till formen.

the Large Magellanic Cloud.
i granngalaxen Stora magellanska molnet.