MAGELLANIC CLOUD in French translation

• nuage de magellan

Examples of using Magellanic cloud in English and their translations into French

for example in the Magellanic Clouds, stars can retain more mass
par exemple dans les Nuages de Magellan, les étoiles peuvent conserver plus de masse

In 2006 he was the first astronomer to discover a micro-lensing system outside the Magellanic Clouds and the bulge of our Milky Way.
En 2006 il est le premier astronome à découvrir un système micro-lenticulaire en dehors des nuages de Magellan et la bosse de notre Voie lactée.

the orbits of most halo objects would be disrupted by the Magellanic Clouds.
l'orbite de la plupart des objets du halo serait sensiblement modifiée par les nuages de Magellan.

colours of stars in the Magellanic Clouds to study the structure
les couleurs des étoiles dans les Nuages de Magellan, pour étudier la structure

the interstellar medium and the Magellanic Clouds.
le milieu interstellaire et les nuages de Magellan.

This robust characteristic of classical Cepheids was discovered in 1908 by Henrietta Swan Leavitt after studying thousands of variable stars in the Magellanic Clouds.
Cette relation a été découverte en 1908 par Henrietta Swan Leavitt en étudiant des milliers d'étoiles variables dans les Nuages de Magellan.

standing for Radcliffe observatory, Magellanic Clouds, 136a3.
signifiant Radcliffe observatory, Magellanic Clouds, 136a3.

They also found that star formation in the Magellanic Clouds had occurred more recently than in the Milky Way;
Ils ont également constaté que la formation des étoiles dans les Nuages de Magellan avait eu lieu plus récemment

for example in the Magellanic Clouds.
par exemple dans les Nuages de Magellan.

close to the distance of the Large and Small Magellanic Clouds.
jusqu'à proximité du Petit et du Grand nuages de Magellan.

Cepheids pulsating in two overtones at the same time are also more common in the Magellanic Clouds, and they usually have low amplitude somewhat irregular light curves.
les Céphéides pulsant selon deux harmoniques simultanément sont aussi plus répandues dans les Nuages de Magellan, et elles ont habituellement des courbes de lumière un peu irrégulières et de faible amplitude.

Our home galaxy, the Milky Way, is thought to be currently absorbing smaller galaxies in this fashion, such as the Canis Major Dwarf Galaxy, and possibly the Magellanic Clouds.
Notre galaxie la Voie Lactée serait en train d'absorber des galaxies plus petites telles que la galaxie naine du Grand Chien et, éventuellement, les Nuages de Magellan.

studies of the Galaxy structure and the Magellanic Clouds.
l'étude de la structure de notre galaxie et des nuages de Magellan.

where galaxies in our galactic cluster that includes the two Magellanic Clouds and the Andromeda nebula.
où dans les galaxies de notre amas galactique qui comprend les deux Nuages de Magellan et la nébuleuse d'Andromède.

such as the centre of the Milky Way or the Magellanic Clouds.
le centre de la Voie Lactée et les nuages de Magellan par exemple.

the Large and Small Magellanic Clouds, whose closest approach to the Galactic Center is about 180,000 ly 55 kpc.
le Grand et le Petit nuage de Magellan, dont les apsides vis-à-vis du centre galactique sont distantes d'environ 180 000 a.l.

Just, the sheer magnificence of the Magellanic Clouds and, I don't know,
Juste, la véritable splendeur des Nuages de Magellan et, j'en sais rien

It is located within the Large Magellanic Cloud.
Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan.

The Wolf-Rayet stars in the Large Magellanic Cloud.
Ce groupe d'étoiles est dans le Grand Nuage de Magellan.

NGC 2032 is located in the Large Magellanic Cloud.
NGC 2080 est situé dans le Grand Nuage de Magellan.