MAGELLANIC CLOUD in Russian translation

• магелланово облако
• магеллановом облаке
• магелланова облака
• магелланового облака

Examples of using Magellanic cloud in English and their translations into Russian

Although around a quarter of Magellanic Cloud OSARgs show long secondary periods,
Хотя около четверти звезд- OSARG Магеллановых Облаков обладают большими вторичными периодами,

It is similar in size to the Large Magellanic Cloud, despite being 10,000 times fainter.
По размеру галактика Насос 2 схожа с Большим Магеллановым Облаком, хотя в десять тысяч раз более тусклая.

the Large Magellanic Cloud, an SBm galaxy.
Большому Магелланову Облаку, галактике типа SBm.

probably during an interaction with the Small Magellanic Cloud.
в результате взаимодействия с Малым Магеллановым Облаком.

Among the objects cataloged was RMC 136,(Radcliffe Observatory Magellanic Cloud Catalogue, Catalog number 136)
Среди перечисленных в каталоге( англ. Radcliffe Observatory Magellanic Cloud Catalogue) объектов значилась RMC 136

found that 99 plus probability of intelligent life in the Magellanic Cloud?
где на 99% могла находиться разумная жизнь, в облаке Магеллана.

But the chain is only as accurate as its weakest link, which used to be the Large Magellanic Cloud.
Но это только одно звено длинной цепочки, которое используется для Большого Магелланового Облака.

These results, along with the results from other dwarf galaxies such as the Large Magellanic Cloud and NGC 1705,
Эти результаты, совместно с результатами исследования других карликовых галактик, таких как Большое Магелланово Облако и NGC 1705, показывают,

Finding the accurate distance to the Large Magellanic Cloud is an important breakthrough,
Найти правильное расстояние до Большого Магелланового Облака очень важная задача,

The Large Magellanic Cloud is enormous,
Большое Магелланово Облако кажется громадным,

reported in~20 external galaxies, the Large Magellanic Cloud(LMC), Small Magellanic Cloud(SMC), and the Milky Way MW.
таких как, Большое Магелланово Облако( БМО), Малое Магелланово Облако( ММО), а также во Млечном Пути МП.

Photometric studies in the Large Magellanic Cloud looking for gravitational microlensing events have shown that essentially all cool evolved stars are variable,
Фотометрические исследования в Большом Магеллановом Облаке, с помощью которых ищут события гравитационного микролинзирования, показали, что по существу все холодные проэволюционировавшие звезды являются переменными,

rearrangement as to cause these enormous aggregations to appear as gigantic luminous masses of blazing suns, like the Magellanic Cloud.
переустройство, что эти огромные скопления напоминают гигантские светящиеся массы ярких солнц- таких как Магелланово Облако.

R136 in the Large Magellanic Cloud contains stars more massive than any in HD 97950,
Скопление R136 в Большом Магеллановом Облаке содержит более массивные звезды, чем HD 97950,

it was shown to originate from near a supernova remnant in the Large Magellanic Cloud.
излучение приходят от остатка сверхновой в Большом Магеллановом Облаке.

in the Milky Way, and the Magellan Clay telescope to look at 16 in the Large Magellanic Cloud and 22 in the Small Magellanic Cloud..
телескопов Обсерватории Апачи- Пойнт, а также 16 в Большом Магеллановом Облаке и 22 в Малом при помощи телескопов обсерватории Лас- Кампанас.

Following the war, Gascoigne and astronomer Gerald Kron used newly modernised telescopes at Mount Stromlo to determine that the distance between our galaxy and the Magellanic Cloud dwarf galaxies had been underestimated by a factor of two.
После войны Гаскойн с другим астрономом, Джеральдом Кроном, используя вновь модернизированные телескопы обсерватории, определили, что оцениваемое на тот момент расстояние между Млечным Путем и Магеллановыми облаками было занижено в 2 раза.

including providing insight into a supernova in the dwarf galaxy called the Large Magellanic Cloud, and the discovery of a massive black hole in the constellation Virgo that may contain the remnants of two billion to three billion suns.
среди которых получение данных о новой суперзвезде в галактике карликов под названием Большое Магелланово облако и обнаружение огромной черной дыры в созвездии Девы, в которой, возможно, находится то, что осталось от двух- трех миллиардов солнц.

In the Large Magellanic Cloud, both Hodge 301
Так, в Большом Магеллановом облаке скопления Hodge 301

Only three light centuries from the Magellanic Clouds.
Всего три световых столетия от Магеллановых Облаков.