MAGELLANIC CLOUD IN SPANISH TRANSLATION

• nube de magallanes
• nube magallánica

Examples of using Magellanic cloud in English and their translations into Spanish

the large and the small Magellanic cloud.
la gran y la pequeña nube de Magallanes.

their positions, magnitudes, brightness and colour, drawings for each constellation, and the first descriptions of Andromeda Galaxy and the Large Magellanic Cloud.
las primeras descripciones de la Galaxia de Andrómeda y de la Gran Nube de Magallanes. Muchas estrellas aún se conocen por sus nombres en árabe véase Anexo.

Will show up first in the region of the Magellanic Clouds.
Se aparecerá primero en la región de la Nube de Magallanes.

The only ones visible to the naked eye are the Large and Small Magellanic Clouds, which have been observed since prehistory.
Las únicas visibles a simple vista son la Pequeña y la Gran Nube de Magallanes, que han sido observadas desde la prehistoria.

studying the Magellanic Clouds in detail has always been difficult because they sprawl out over a such large area of the sky.
el estudio detallado de las Nubes de Magallanes siempre ha sido difícil porque abarcan un área muy grande del cielo.

Another VISTA survey will study our neighbouring small galaxies, the Magellanic Clouds, and their surroundings.
Otro relevamiento de VISTA estudiará nuestras galaxias vecinas pequeñas, las Nubes de Magallanes, y sus alrededores.

He is an immortal who claims to have been born billions of years ago in the Ancrindo Nebula within the direction of the Magellanic Clouds.
Él es un inmortal que dice haber nacido hace miles de millones de años en la Nebula de Ancrindo en la dirección de las Nubes de Magallanes.

respectively, after the Magellanic Clouds.
respectivamente, después de las Nubes de Magallanes.

Dense background fields suitable for such surveys are nearby galaxies, such as the Magellanic Clouds and the Andromeda galaxy,
Los campos de fondo denso adecuados para tales estudios son las galaxias cercanas, como las Nubes de Magallanes y la galaxia de Andrómeda,

is currently occurring between the Milky Way and the Large and Small Magellanic Clouds.
el canibalismo galáctico está sucediendo actualmente entre la Vía Láctea y las nubes de Magallanes.

globular clusters in the galaxy, and the magellanic clouds.
cúmulos globulares en la galaxia, y las nubes de Magallanes.

local group of galaxies, including the Large and Small Magellanic Clouds as well as nearby dwarf galaxies.
otros miembros del grupo local de galaxias, incluyendo las Gran y Pequeña Nube de Magallanes, así como galaxias enanas cercanas.

The main targets of the experiment are the Magellanic Clouds and the Galactic Bulge,
Los objetivos principales del proyecto son las Nubes de Magallanes y el bulbo galáctico,

A new type, SBm, was subsequently created to describe somewhat irregular barred spirals, such as the Magellanic Clouds, which were once classified as irregular galaxies,
Un quinto tipo(SBm) se creó posteriormente para describir una galaxia espiral irregular, como las Nubes de Magallanes, que inicialmente fueron clasificadas como galaxias irregulares

where galaxies in our galactic cluster that includes the two Magellanic Clouds and the Andromeda nebula.
donde las galaxias en nuestro grupo galáctico, que incluye las dos Nubes de Magallanes y la nebulosa de Andrómeda.

Even if SuperKAMIOKANDE is the biggest neutrino telescope in the world it can see supernova neutrinos only if the explosion happens in our Galaxy or in the nearby Magellanic Clouds.
Aunque Super-Kamiokande sea el mayor telescopio de neutrinos de baja energía del mundo, sólo puede ver neutrinos de supernova si la explosión ocurre en nuestra galaxia o en las cercanas Nubes de Magallanes.

A new Infrared Survey Facility completed its first year of activity in 2001, observing the Magellanic Clouds and the central regions of the Milky Way galaxy.
En 2001 se cumplió el primer año de funcionamiento de una nueva instalación de observación del espectro infrarrojo de las Nubes de Magallanes y las regiones centrales de la galaxia de la Vía Láctea.

such as the Canis Major Dwarf Galaxy, and possibly the Magellanic Clouds.
la Galaxia Enana del Can Mayor y, posiblemente, a las Nubes de Magallanes.

or"Black Magellanic Cloud" in opposition to the Magellanic Clouds.
o«Nube Oscura de Magallanes» en contraposición a las Nubes de Magallanes.

such as the center of the Milky Way and the Magellanic Clouds, among others.
el centro de la Vía Láctea y las Nubes de Magallanes, entre otros.