MALIGNED in Dutch translation

• belasterd
• verguisd
• belasterde
• verguisde
• verguist

Examples of using Maligned in English and their translations into Dutch

Martin van Son featured with a worldwide known and sometimes maligned piece: Canon in D by Johann Pachelbel.
Martin van Son begon met een wereldwijd bekend en soms ook verguisd stuk: Canon in D van Johann Pachelbel.

These are all dramatically amplified to this fellow, okay, representing those who have neglected, maligned, even conspired against him, all right? Those who have caused him pain.
Dit is allemaal dramatisch versterkt voor hem… vertegenwoordigen degenen die hebben verzuimd… belasterd, zelfs hebben samengespannen tegen hem.

This square is situated on the roof of a parking garage and is praised and maligned by architect critics across the world.
Het door architectuurcritici over de gehele wereld geprezen én verguisde plein staat op het dak van een parkeergarage.

scoffed at, ostracized, and maligned in this and many other lifetimes, beloveds.
in andere levens zijn bekritiseerd, bespot, uitgestoten en belasterd.

militant in his expression of them. Zinzendorf is much maligned, and arch manipulator.
aartsmanipulator, verkeerd beschouwd als controlefreak… Zinzendorf is veel belasterd.

And of course, This maligned sector is not to continue losing money.
En natuurlijk, Deze belasterde sector is niet om door te gaan om geld te verliezen.

And I'm missing more defining tracks actually; the skipping of'Almost A Dance', the maligned second album(with singer Niels Duffhues) is remarkable.
Ook het compleet overslaan van'Almost A Dance', de verguisde tweede plaat(met zanger Niels Duffhues) is opmerkelijk.

Pierce is the maligned hero who nobody understands except you.
Pierce is de verguisde held die niemand begrijpt behalve jij.

Maligned by those who did not support his apostolate,
Door de kwaadsprekerij van mensen die zijn apostolaat niet op prijs stellen,

I decided to replace the site with a tribute to a much maligned figure, Richard Nixon, at neo-nixonian.
Heb ik besloten om de site te vervangen door een eerbetoon aan een veel verguisde figuur, Richard Nixon, bij neo-nixonian.

He is much maligned and blamed for activities beyond his control,
Hij is erg zwart gemaakt en veroordeeld voor activiteiten die buiten zijn macht lagen

This is equally true of that most maligned of institutions, the“heart” of the financial system.
Dit is evenzeer waar voor die meest kwaadaardige van alle insituten, het“hart” van het financiële systeem.

It's reported that you maligned religious and racial groups in class. What?
Het gerucht gaat dat je kwaad spreekt over religieuze en raciale groepen. Wat?

You have also carried through reforms to restore credibility to this much maligned Parliament.
U hebt ook hervormingen doorgevoerd om dit Parlement, dat onder hevige aanvallen staat, opnieuw geloofwaardig te maken.

I would just spent a fortune rolling the clay courts, which were suddenly maligned by scores of deer poop.
Ik gaf net een fortuin uit aan het platwalsen van de gravelbanen die plots bevuild waren door strepen hertenstront.

The rule that applies to every government is that it is appreciated by the people if it helps solve problems and maligned if it creates unnecessary problems.
Voor iedere overheid geldt dat zij door de mensen wordt gewaardeerd als zij problemen helpt oplossen en dat zij wordt verguisd als zij onnodige problemen veroorzaakt.

We are fully supportive, therefore, of the creation of a new human rights council to replace the maligned Commission on Human Rights.
Wij zijn het dan ook roerend eens met de oprichting van een nieuwe Raad van de mensenrechten ter vervanging van de vaak bekritiseerde Commissie voor de Rechten van de Mens.

including much maligned Austria.
waaronder het door velen zo bekritiseerde Oostenrijk.

He has maligned a member of a minority group and I shall report
Hij heeft iemand uit 'n minderheidsgroep belasterd, en dat zal ik melden aan de afdeling burgerrechten van het gerecht,

It's easier, of course, when they have been maligned by the media, which is the job of the media,
Het is natuurlijk gemakkelijker, als ze door de media belasterd zijn. Dat is het werk van de media.