MALIGNED in Italian translation

Examples of using Maligned in English and their translations into Italian

Style/topic:

Especially the latter, who grew up maligned by jocks and ignored by cheerleaders.

Specialmente i designer… Cresciuti tra gli insulti degli sportivi ed ignorati dalle cheerleaders.

I been maligned.

Sono stata cattiva.

Never was a husband so maligned!

Nessun marito è mai stato così maltrattato.

You know, I'm tired of always being maligned.

Sai, sono stanco di essere sempre criticato.

It never occurred to you that I might feel… maligned, damaged, betrayed?

Non hai mai pensato che potevo sentirmi… calugnato, danneggiato tradito?

Spending time with your much maligned TV set does have advantages, however.

Trascorrere del tempo con il vostro televisore tanto criticata presenta dei vantaggi, però.

For this reason we labor and are maligned: because we hope in the living God, who is the Savior of all men,

Per questo motivo abbiamo lavoro e sono diffamato: perché speriamo nel Dio vivente,

When the concept of truth is maligned, it is usually for one or more of the following reasons.

Quando viene diffamato il concetto di verità, di solito è per una o più delle seguenti ragioni.

Maligned by those who did not support his apostolate,

Calunniato da coloro che non sopportano il suo apostolato,

burn with anger when God's name is maligned, when we see spiritual hypocrisy,

non bruciamo d'ira quando il nome di Dio viene diffamato, quando vediamo l'ipocrisia spirituale,

Although accused and maligned, he moved forward with the perseverance of one who never stops loving.

Pur accusato e calunniato, andò avanti, con la perseveranza di chi non rinuncia ad amare.

Thus, real religion is maligned, abused, compromised

Quindi, la religione vera è malignata, abusata, compromessa

Men have defamed God's character, maligned Him, and slandered Him by teaching devilish lies.

Gli uomini hanno diffamato il carattere di Dio, il maligned Lui, e lo slandered Lui da insegnare le bugie diaboliche.

In their flesh, Jesus was newly arrested, maligned, tortured, derided, dragged

Nella loro carne Gesù è stato nuovamente arrestato, calunniato, torturato, deriso,

envied and maligned than the Christian who radiates holiness.

invidiato e diffamato di quei cristiani che irradiano santità.

Jews were also maligned as"Christ- killers," desecraters of the host,

Gli ebrei sono stati anche maligned come"Cristo- assassini," desecraters di accoglienza,

even the Pope has maligned the Catholic violence:

anche il Papa ha esecrato la violenza cattolica:

Christ is maligned and demeaned.

Cristo viene calunniato e ridicolizzato.

But the film really goes wayward when Isabelle seeks out a maligned genetics doctor(Daniel Brühl) in Moscow.

Ma il film va davvero fuori strada quando Isabelle cerca un diffamato medico genetico(Daniel Brühl) a Mosca.

Berek's party catches the attention of the powerful lich Klaxx the Maligned, who offers his services to Damodar.

il gruppo di Berek desta l'attenzione di una potente lich, Klaxx the Maligned, che offre i suoi servizi a Damodar.