MALIGNED in Slovak translation

• ohováraný
• očierňované

Examples of using Maligned in English and their translations into Slovak

It's an oversaturated and occasionally maligned genre- how interesting can the seven-millionth photo of a bike leaning on a wall be?
Je to prehnaný a príležitostne zhubný žáner- aké zaujímavé môže byť sedem miliónová fotografia bicykla opierajúca sa o stenu?

women who are maligned through calumny, who are persecuted,
ktorí sú urážaní, odsudzovaní, ktorí sú prenasledovaní,

But it does aim to give homeopathy a voice, a voice that has been ridiculed and maligned for over 200 years.
Snaží sa poskytnúť priestor homeopatii, ktorej sa už vyše 200 rokov vysmievajú a znevažujú ju.

the people there will ignore or maligned these Writings and talk nonsense about them.
tam budú tieto diela ignorovať, alebo haniť a tvrdiť o nich nezmysly, ktoré sú v rozpore s ich obsahom.

the life of a person unjustly maligned may be destroyed forever.
život človeka nespravodlivo pošpineného môže byť zničený navždy.

Pe 2:2 Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.
Pt 2, 2 Mnohí budú nasledovať ich výstrednosti a pre nich budú potupovať cestu pravdy.

And many will follow after their sensuality, through whom the way of the truth will be maligned.
A mnohí budú nasledovať ich prostopaše, pre ktorých sa budú rúhať ceste pravdy.

Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.
A mnohí budú nasledovať ich prostopaše, pre ktorých sa budú rúhať ceste pravdy.

At a time when Pit Bulls are maligned and erroneously stereotyped as violent
V časoch keď sú Pitt Bully ohovárané a vytvárajú sa o nich stereotypy,

newspapers routinely described it as‘infamous',‘maligned' and‘hated'.
noviny ju bežne popisovali ako“neslávne známu”,“ohováranú”, či“nenávidenú”.

The constantly maligned system of social distinction
To ustavičné osočované triedne spoločenské zriadenie

how the Communists maligned one of the most important popes of the last century.
všetci mohli vidieť, ako komunisti očiernili jedného z najvýznamnejších pápežov minulého storočia.

MD, the unfairly maligned and persecuted cancer researcher who was sentenced to Federal prison where he died in 1957.
neprávom ohováranom a prenasledovanom výskumníkovi rakoviny, ktorý bol vo februári 1957 odsúdený na trest odňatia slobody v americkom federálnom väzení- a 3. novembra toho istého roku ho našli mŕtveho vo svojej cele.

newspapers were routinely describing the tax as“infamous”,“maligned” and“hated”.
noviny ju bežne popisovali ako“neslávne známu”,“ohováranú”, či“nenávidenú”.

This amendment maligns the head of the Catholic Church.
Tento návrh osočuje hlavu katolíckej cirkvi.

Malign actors constantly change their strategies.
Záškodnícki aktéri neustále menia svoje stratégie.

Maligning other members and officers is prohibited.
Prítomnosť iných funkcionárov a osôb je zakázaná.

Malign melanoma- new aspects of research.
Malígny melanóm- nové aspekty výskumu.

The utility will detect all malign components and remove Zyklon Virus along with them.
Nástroj rozpozná všetky malígny zložky a odstrániť Zyklon Virus spolu s nimi.

Obama saw the United States as fundamentally a malign force in the world;
Obama považoval Spojené štáty za v podstate škodlivú silu vo svete;