MONITORING OF THE APPLICATION in Dutch translation

• controle op de toepassing
• toezicht op de toepassing
• monitoring van de toepassing
• follow-up van de toepassing

Examples of using Monitoring of the application in English and their translations into Dutch

These references demonstrate, I hope, that the Commission regards the monitoring of the application of Community law to be a very important
Ik hoop dat ik hiermee heb kunnen aantonen dat de Commissie de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht belangrijk en nuttig vindt.

In the farm sector monitoring of the application of Community law was a two-pronged effort aimed at removing barriers to the free movement of agricultural products
In de landbouwsector zijn bij de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht twee hoofdlijnen gehanteerd, namelijk het wegnemen van de belemmeringen voor het vrije verkeer van landbouwproducten en het bewerkstelligen van een daadwerkelijke

The failure to adopt a sufficiently pragmatic approach is illustrated by the Commission's 9th annual report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law- 19914.
Dit gebrek aan pragmatisme komt duidelijk tot uiting in het negende jaarlijkse verslag van de Commissie aan het Europees Parlement over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht- 19914.

The Commission's annual reports on the application of Community law indicate the progress made by the Member States in transposing directives, with the purpose of ensuring efficient monitoring of the application of the law.
De jaarverslagen van de Commissie over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht beschrijven de stand van de omzetting van de richtlijnen door de lidstaten teneinde een doeltreffende controle op de toepassing van de wetgeving te verzekeren.

The national supervisory authority that has been established in implementation of Framework Decision 2008/977/JHA should also be responsible for advising on and monitoring of the application and implementation of the provisions of this Directive.
De nationale toezichthoudende autoriteit die is opgericht uit hoofde van Kaderbesluit 2008/977/JBZ dient ook te worden belast met de verantwoordelijkheid voor het geven van advies over en het houden van toezicht op de toepassing en uitvoering van de bepalingen van deze richtlijn.

Has adopted Recommendation 2004/345/EC32 on best practice regarding the monitoring of the application of rules on drink-driving, speeding and seat-belt use.
Heeft haar goedkeuring gehecht aan Aanbeveling 2004/345/EG32 inzake beste praktijken voor controle van de toepassing van de regels inzake het rijden onder invloed van alcohol, overdreven snelheid en het gebruik van de veiligheidsgordel;

reinforced in the areas of legal management, monitoring of the application of Community law
het Hof van Justitie in de sectoren geschillenregeling, controle op de toepassing van het communautaire recht

Citizens' Rights on the fifth annual report of the Commission to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law- 1987 COM(88) 425 final- doc.
Commissie juridische zaken en rechten van de burger over het vijfde jaarlijks verslag aan het Europese Parlement over de controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht 1987 COM(88) 425 def. doe.

ensure the effective operation and monitoring of the application of that mechanism and detect
een doeltreffende werking en monitoring van de toepassing van de regeling te garanderen

Citizens' Rights on the Seventh annual report to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law -1989(COM(90)
rechten van de burger over het Zevende Jaarlijks Verslag aan het Europees Parlement over de controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht- 1989(COM(90)

Regular monitoring of the application of the principle of subsidiarity is essential in order to a refine the successive interpretations of the Court of Justice that have further developed the position taken by the European Council in Edinburgh in 1992, and b to increase the transparency of, and democratic control over, legislative acts.
Voor een beter begrip van de successieve interpretaties die het Hofvan Justitie in het verlengde van het standpunt van de Europese Raad van Edinburgh in 1992 heeft gegeven, en voor de instelling van een versterkte democratische controle en een grotere transparantie van de wetgevingsbesluiten, is een geregelde follow-up van de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel nodig.

Citizens' Rights on the fifth annual report of the Commission to the European Parliament on Commission monitoring of the application of Community law- 1987(COMÍ88)
Commissie juridische zaken en rechten van de burger over het vijfde jaarlijks verslag aan het Europese Parlement over de controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht 1987 COM(88)

oversight of the action of their governments in the Council, monitoring of the application of the principle of subsidiarity,
toezicht op het optreden van hun regeringen in de Raad, toezicht op de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel, en de rol

at Community level with a view to improving the effectiveness of control and monitoring of the application of the legislation, facilitate cooperation between labour inspectorates
functionarissen van de arbeidsinspectie(CHFA) blijven ondersteunen om de doeltreffendheid van de controle en bewaking van de toepassing van de wetgeving te verbeteren, de samenwerking tussen de arbeidsinspecties te bevorderen

is intended to improve the monitoring of the application of Community law, in view of
moet leiden tot een verbetering van de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht. In dit verband is het belangrijk

does it prejudge what position the Commission will take in its monitoring of the application of Community law.
op het standpunt dat de Commissie zal innemen in het kader van met name de controle op toepassing van het Gemeenschapsrecht.

enterprises; and(4) closer monitoring of the application of single-market legislation.
3 een efficiënte voorlichting van burgers en bedrijven; en 4 een energiekere controle van de toepassing van de internemarktvoorschriften.

enterprises; and(4) closer monitoring of the application of single-market legislation.
3 een efficiënte voorlichting van burgers en bedrijven; en 4 een energiekere controle van de toepassing van de internemarktvoorschriften.

On behalf of the Presidency I would like to stress in a concluding comment that the Presidency is aware of the fact that efficient monitoring of the application of Community law is essential if the law is to be universally respected
Namens het voorzitterschap zou ik graag als laatste opmerking willen beklemtonen dat het voorzitterschap zich ervan bewust is dat een efficiënte controle op de toepassing van Gemeenschapsrecht essentieel is, als we willen dat het recht alom wordt gerespecteerd

the supervision and monitoring of the application of Community law.
ten slotte toezicht en controle op de juiste toepassing van de gemeenschappelijke regels.