MUTUAL RECOGNITION OF CERTIFICATES in Dutch translation

• wederzijdse erkenning van certificaten
• wederzijdse erkenning van getuigschriften
• wederzijdse erkenning van certificeringen

Examples of using Mutual recognition of certificates in English and their translations into Dutch

more emphasis should be placed on a better harmonisation of Member States' different education systems- including mutual recognition of certificates and diplomas- in order to enhance collaboration and support mobility.
de mobiliteit te bevorderen, zou grotere nadruk moeten worden gelegd op een betere harmonisatie van de verschillende onderwijsstelsels in lidstaten, inclusief de wederzijdse erkenning van getuigschriften en diploma's.

So it will read:'Takes the view that better cooperation among Member States' different education systems- bridging those differences and ensuring mutual recognition of certificates and diplomas among the Member States- should be emphasised
En dit luidt dus als volgt:"is van mening dat behoefte bestaat aan een betere samenwerking tussen de verschillende opleidingsstelsels van de lidstaten- waarbij de verschillen worden overbrugd en voor wederzijdse erkenning van certificaten en diploma's wordt gezorgd- om de grensoverschrijdende samenwerking te vergroten

the right of appeal of those subject to decisions on operating as a transport manager, mutual recognition of certificates, prior rights,
beroepsmiddelen voor de adressaten van besluiten inzake de uitoefening van het beroep van vervoersmanager, wederzijdse erkenning van attesten, verworven rechten,

Provisions also have to be negotiated on the mutual recognition of certificates.
Bovendien moet er nog onderhandeld worden over bepalingen waarna de wederzijdse erkenning van certificeringen wordt vastgelegd.

The Commission will assess the need for a legal initiative on the mutual recognition of certificates before the end of 2001.
De Commissie zal nagaan of er behoefte aan bestaat om nog voor eind 2001 een regelgevingsinitiatief inzake wederzijdse erkenning van certificaten te nemen.

Whereas common information technology security evaluation criteria play a fundamental role in providing a basis for the international mutual recognition of certificates;
Overwegende dat gemeenschappelijke beoordelingscriteria voor de veiligheid van informatietechnologie een fundamentele rol vervullen bij het leggen van de grondslag voor internationale wederzijdse erkenning van certificaten;

The complaint con cerned the alleged failure of the Commission to ensure that the Spanish authorities correctly applied Directive 78/686/EEC on mutual recognition of certificates of dentistry.
Volgens klager zou de Commissie hebben nagelaten toe te zien op een correcte toepassing van richtlijn 78/686/EEG inzake de wederzijdse erkenning van tandheelkundige diploma's door de Spaanse autoriteiten.

efforts must be made at Community level to secure the mutual recognition of certificates.
voor een vergelijkbare en van land tot land verwisselbare basisopleiding, moeten getuigschriften en diploma's in EG-verband wederzijds worden erkend.

the United States on the mutual recognition of certificates of conformity for marine equipment 7329/04.
de Verenigde Staten inzake de wederzijdse erkenning van certificaten van overeenstemming voor uitrusting van zeeschepen 7329/04.

In order to facilitate mutual recognition of certificates as well as possible future trade in the internal market,
Om wederzijdse erkenning van certificaten en handel op de interne markt in de toekomst te vergemakkelijken, zou het zeer

The centre's activity in this respect shall deal in particular with the problem of the approximation of standards of vocational training with a view to the mutual recognition of certificates and other documents attesting completion of vocational training;
In dit kader zal de actie van het Centrum in het bijzonder betrekking hebben op de onderlinge aanpassing van de niveaus van beroepsopleiding ten einde met name te komen tot onderlinge erken ning van certificaten en andee titels die ter afsluiting van de beroepsopleiding worden uit gereikt;

The EESC further notes that the current general system for the recognition of professional education and training is somewhat cumbersome and precludes the mutual recognition of certificates issued between the Member States from the application of the relevant provisions of the Convention.
Wederzijdse erkenning van diploma's door de lidstaten valt niet onder de desbetreffende bepalingen van het STCW-Verdrag, maar onder het algemene stelsel voor de erkenning van beroepsopleidingen, dat nogal wat belemmeringen oplevert.

The centre's activity in this respect shall deal in particular with the problem of the approximation of standards of vocational training with a view to the mutual recognition of certificates and other documents attesting completion of vocational training; to provide a forum for all those concerned.
In dit kader zal de actie van het Centrum in het bijzonder be trekking hebben op de onderlinge aanpassing van de niveaus van beroeps opleiding ten einde met name te komen tot onderlinge erkenning van certi ficaten en andere titels die ter afsluiting van de beroepsopleiding worden uitgereikt;

Finally, one of the most important disadvantages of the report is that it calls for the Member States to ensure'mutual recognition of certificates and diplomas among the Member States', thereby putting pressure on them to recognise diplomas from various Greek
Tot slot is een van de grote nadelen van dit verslag dat hierin de lidstaten worden verzocht om te zorgen voor"wederzijdse erkenning van certificaten en diploma's". Daardoor wordt druk uitgeoefend in de richting van erkenning van diploma's van diverse Griekse

by Directive 2005/45 concerning the mutual recognition of certificates issued by Member States.
dienst doen op passagiersschepen) en bij Richtlijn 2005/45 betreffende wederzijdse erkenning van door de lidstaten afgegeven vaarbevoegdheidsbewijzen.

the quality system put in place by the competent authorities, the mutual recognition of certificates and mobility in the employment market.
examinatoren, het door de bevoegde instanties ingevoerde kwaliteitssysteem, de wederzijdse erkenning van certificaten en de mobiliteit op de arbeidsmarkt.

Title ii mutual recognition of diplomas certificates and other evidence of formal qualifications in medicine chapter i.
Titel ii onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels van arts hoofdstuk i.

In order to facilitate mutual recognition of these certificates, the Commission will propose a possible common structure.
Voor een vlottere wederzijdse erkenning van deze certificaten stelt de Commissie een eventuele gemeenschappelijke structuur voor..

The mutual recognition of national certificates is also sometimes hindered by some buyers who continue to demand in practice that national certificates are obtained.
De wederzijdse erkenning van nationale certificaten wordt soms ook belemmerd door bepaalde kopers die in de praktijk hardnekkig om nationale certificaten blijven vragen.

The Commission proposes the mutual recognition of international certificates as a positive step towards free transfer of ships within the Community.
Om een positieve stap in de richting van de vrije overdracht van schepen binnen de Gemeenschap te doen, pleit de Commissie voor onderlinge erkenning van internationale certificaten.