NATURAL CONSTRAINTS in Dutch translation

• natuurlijke beperkingen
• natuurlijke handicaps
• natuurlijke omstandigheden

Examples of using Natural constraints in English and their translations into Dutch

In order to promote the sustainable development of agriculture in areas with specific natural constraints, Member States should be able to use part of their national ceilings for direct payments to grant an annual area-based payment, on top of the basic payment,
Om de duurzame ontwikkeling van landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke beperkingen te bevorderen, moeten de lidstaten een deel van hun nationale maximum voor rechtstreekse betalingen kunnen gebruiken voor de toekenning van een jaarlijkse areaalgebonden betaling die bovenop de basisbetaling komt

now called"areas facing significant natural constraints" and its delimitation would be objective,
alleen de tweede categorie, thans"gebieden met ernstige natuurlijke beperkingen" geheten, en de afbakening ervan zou objectief,

In order to be eligible for payments under this category, at least 66% of the utilised agricultural area in the"areas facing significant natural constraints" would need to meet at least one of these eight criteria at the indicated threshold.
Om in aanmerking te komen voor steun uit hoofde van deze categorie moet ten minste 66% van de oppervlakte cultuurgrond in de"gebieden met specifieke natuurlijke beperkingen" voldoen aan ten minste één van deze acht criteria en de daar aangegeven bijbehorende drempelwaarde.

non-discriminatory criteria such as their natural constraint characteristics and agronomic conditions.
niet-discriminerende criteria, zoals de kenmerkende natuurlijke beperkingen van de betrokken regio's en de agronomische situatie ervan.

Support instruments in regions with natural constraints.
Ondersteunende instrumenten in regio's met natuurlijke beperkingen.

In September this year a debate on areas with natural constraints(rural development) completed the discussion on the single CMO.
In september dit jaar is de bespreking van de integrale GMO afgerond met een debat over gebieden met natuurlijke beperkingen plattelandsontwikkeling.

Whereas in several parts of Greece there are natural constraints applying to these parts, in particular their remoteness from the mainland of Greece;
Overwegende dat er in verscheidene delen van Griekenland natuurlijke handicaps bestaan, met name de afstand tot het vasteland;

Areas with Natural Constraints(ANCs)/Less Favoured Areas(LFAs):
Gebieden met natuurlijke beperkingen(GNB's)/ Probleemgebieden(PG's)

other areas facing specific or other natural constraints covered by Pillar II measures.
andere gebieden die met specifieke of andere natuurlijke beperkingen hebben te maken en waarop de maatregelen van de tweede pijler van toepassing zijn.

areas with natural constraints, animal welfare) by paying up to 75% from October 16.
gebieden met natuurlijke beperkingen, dierenwelzijn) vervroegd uitvoeren.

production animals In certain parts of the territories to take account of the natural constraints specific to these territories, including remoteness from the mainland part of Community territory.
gebruiksdieren in bepaalde delen van het grondgebied, ten einde rekening te houden met bijzondere natuurlijke hindernissen en het feit dat ze gelegen zijn op verre afstand van het continentale deel van het grondgebied van de Gemeenschap.

to take account of the natural constraints specific to these territories, in particular their
om rekening te houden met de bijzondere natuurlijke situatie van die gebieden, met name de afstand tussen die gebieden

production animals in certain parts of the territories referred to in Annex I to Directive 90/675/EEC to take account of the natural constraints specific to these territories, including their remoteness
bijlage I van Richtlijn 90/675/EEG omschreven grondgebieden, ten einde rekening te houden met de bijzondere natuurlijke situatie van die gebieden, en met name met de afstand tussen die gebieden

To conclude, let us take the example of an important rural development policy measure applied in Belgium, where certain rural areas are subject to specific natural constraints: a harsher climate
Tot slot vermelden we hier bij wijze van voorbeeld nog één belangrijke maatregel inzake plattelandsontwikkeling die in België wordt toegepast in bepaalde plattelandsgebieden met natuurlijke beperkingen, zoals een ruwer klimaat

often satisfies certain natural qualitative constraints, which one has to take into account,
vaak aan bepaalde natuurlijke kwalitatieve beperkingen, die men in rekening moet nemen

often satisfies certain natural qualitative constraints, which one has to take into account,
vaak aan bepaalde natuurlijke kwalitatieve beperkingen, die men in rekening moet nemen

Consider natural constraints, put on the listed parameters.
Overweeg natuurlijke beperkingen, gelegd op de genoemde parameters.

Payment for farmers in areas with specific natural constraints.
Betaling voor landbouwers in gebieden met specifieke natuurlijke beperkingen.

An additional payment to compensate for specific natural constraints.
Een aanvullende betaling als vergoeding voor specifieke natuurlijke handicaps.

CHAPTER 3 Payment for areas with natural constraints.
HOOFDSTUK 3 Betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen.