TECHNICAL CONSTRAINTS in Dutch translation

• technische beperkingen
• technische vereisten
• technische restricties

Examples of using Technical constraints in English and their translations into Dutch

water, and economic and technical constraints.
rekening houdend met de economische en technische restricties.

Finally, the timetable and costs have been revised as a result of technical constraints relating in particular to the finalisation of certain security-related aspects
Ten slotte hebben de inaanmerkingneming van technische verplichtingen betreffende met name de afstelling van bepaalde elementen in verband met de beveiliging en de vertragingen in verband met

Before specifying the content of the package, we must keep in mind some technical constraints induced by the implementations of the configuration objects,
Vóór het specificeren van de inhoud van het pakket moeten we denken aan enkele technische beperkingen die ons worden opgelegd door de implementaties van de configuratieobjecten,

Designers have always given priority to technical control of the development process because of the very heavy technical constraints imposed upon them by the material platforms at any given time.
De ontwerpers hebben altijd de voorrang gegeven aan de technische beheersing van het ontwikkelingsproces, gezien de erg strikte technische belemmeringen die hen op een bepaald moment door materiële platforms werden opgelegd.

depending on the technical constraints encountered.
afhankelijk van de technische problemen die worden ondervonden.

The technical constraints of aid schemes for forestry measures other than afforestation of agricultural land make superfluous the sanctions provided for in Articles 30
In verband met de technische vereisten bij de steunregelingen voor andere bosbouwmaatregelen dan de bebossing van landbouwgrond is het niet passend om in dergelijke gevallen de sanctieregeling toe te passen die is

Consequently, the solid part will be used only in case of special technical constraint.
Het vaste onderdeel is dientengevolge uitsluitend onvermijdelijk in het geval van een bijzondere technische vereiste.

Mr Dassis explained that this was common practice in the sections and was due to technical constraints.
De heer DASSIS antwoordt dat dit vanwege technische problemen de gebruikelijke gang van zaken binnen de afdelingen is.

The obstacles are related mainly to financial and technical constraints, particular problems of the chosen route
Die hebben vooral te maken met financiële en technische beperkingen, specifieke knelpunten in verband met het gekozen tracé

The ATC service provider must take into account operational and technical constraints as well as human factor principles in their planning and operations.
De ATC-dienstverlener dient bij de planning en de feitelijke werkzaamheden niet alleen operationele en technische beperkingen in aanmerking te nemen, maar ook menselijke factoren.

D the ATC service provider shall take into account operational and technical constraints as well as human factor principles in its planning and operations.
D de ATC-dienstverlener dient bij de planning en de feitelijke werkzaamheden niet alleen operationele en technische beperkingen in aanmerking te nemen, maar ook menselijke factoren.

could also offer certain products in euro, legal and technical constraints permitting.
binnen de juridische en technische beperkingen, ook al kunnen beginnen met het aanbieden van bepaalde produkten in Euro.

improved within ten years, although the timetable for improvement may take into account possible economic and technical constraints.
bij het vaststellen van het tijdschema voor verbetering rekening kan worden gehouden met eventuele economische en technische beperkingen.

The technical constraints involved in carrying out
De technische beperkingen in verband met de verwezenlijking

Technical constraints of a generic nature will continue to apply as a means of safeguarding against harmful interference and appropriate Community measures will be used to define these essential technical parameters.
Algemene technische beperkingen blijven van toepassing als bescherming tegen schadelijke interferentie en passende communautaire maatregelen zullen worden vastgesteld om deze fundamentele technische parameters vast te leggen.

In the past technical constraints originally led to the introduction of shiftwork(e.g. in the glass and steel industries)
Technische beperkingen hebben in het verleden tot de invoering van ploegen arbeid geleid(b.v. in de glas-

depending on the technical constraints.
21 uur afhankelijk van de technische mogelijkheden.

Whereas the best means of achieving this coordination is within a formal structure which allows the technical constraints and preferences to be considered collectively
Overwegende dat deze coördinatie het best kan worden verwezenlijkt binnen een formele structuur waarbinnen de technische beperkingen en voorkeuren gezamenlijk bestudeerd worden

They must address and set out in those plans the technical constraints affecting the operation of the network,
In deze plannen moeten de technische beperkingen worden beschreven

single mobile terminal device, if they so choose, within the technical constraints of the device.
toepassingen van de informatiemaatschappij met volledige functionaliteit op één mobiel eindapparaat, binnen de technische beperkingen van dat apparaat.