TECHNICAL CONSTRAINTS in Swedish translation

• tekniska begränsningar
• tekniska krav
• tekniska restriktioner
• tekniska hinder

Examples of using Technical constraints in English and their translations into Swedish

Whereas the best means of achieving this coordination is within a formal structure which allows the technical constraints and preferences to be considered collectively and choices made which reconcile national
Denna samordning uppnås bäst genom att fastställa en formell struktur som gör det möjligt att gemensamt studera tekniska begränsningar och preferenser samt att fatta beslut som tar hänsyn

depending on the technical constraints encountered.
beroende på vilka tekniska hinder som har uppstått.

and control technical constraints.
och kontroll tekniska begränsningar.

They must address and set out in those plans the technical constraints affecting the operation of the network,
I dessa planer måste de ange de tekniska begränsningar som påverkar nätdriften,

in its distribution facilities within the available capacity of the system concerned and subject to any technical constraints outside the control of the system vendor.
icke-diskriminerande villkor inom ramen för det berörda systemets tillgängliga kapacitet med förbehåll för tekniska begränsningar som ligger utanför systemleverantörens kontroll.

They do not integrate the need to proceed gradually in these fields in order to take account of the heavy technical constraints imposed on our shipowners by these new guidelines,
De tar inte hänsyn till behovet av att gå fram stegvis i dessa frågor för att ta med de betungande tekniska begränsningar dessa nya riktlinjer medför för våra fartygsägare i beräkningen,

non-discriminatory basis, in these facilities within the available capacity of the system concerned, subject to any technical constraints outside the control of the system vendor.
icke-diskriminerande villkor inom ramen för det berörda systemets tillgängliga kapacitet med förbehåll för tekniska begränsningar som ligger utanför systemleverantörens kontroll.

non-discriminatory basis, in these facilities within the available capacity of the system concerned, subject to any technical constraints outside the control of the system vendor.
icke-diskriminerande villkor inom ramen för det berörda systemets tillgängliga kapacitet med förbehåll för tekniska begränsningar som ligger utanför systemleverantörens kontroll.

Subject to technical constraints inherent in managing networks,
Med förbehåll för tekniska begränsningar som är förenade med nätförvaltningen,

If the total surplus value is too small, this will be divided, in accordance with the assumed technical constraint, proportionately between the elements of capital;
Om det totala mervärdet är för litet kommer det att delas upp i enlighet med den antagna tekniska begränsningen, proportionerligt mellan kapitalelementen;

Download: Vegetable oil fuel: technical constraints→.
Ladda ner: Vegetabiliskt oljebränsle: tekniska begränsningar→.

I wanted to be free creatively from any from any technical constraints.
Jag ville vara kreativt fri från alla sorters tekniska begränsningar.

Not all services are available across all the various platforms due to technical constraints.
Allt kan inte sparas då det finns restriktioner av olika tekniska skäl.

Previousmodes of display have been restricted by technical constraints, and catered to the machine rather than the viewer.
Fram tills nu har visningslägena begränsats av de tekniska förutsättningarna, de har varit anpassade efter maskinen snarare än tittaren.

availability of raw materials and technical constraints.
deras tillgänglighet liksom av vad som är tekniskt möjligt.

depending on the technical constraints encountered.
beroende på vilka tekniska problem som inträffat.

It introduces an element of flexibUity indicating that attainment of toe majority proportion objectives can be overridden by technical constraints or economic imperatives.
Det inför ett flexibelt element som antyder att uppnåendet av majoritetsmålet kan underordnas tekniska begränsningar eller ekonomiska tvång.

efforts to prepare for the changeover and could also offer certain products in euro, legal and technical constraints permitting.
kan även erbjuda vissa produkter i euro, i den mån detta är juridiskt och tekniskt möjligt.

due to superior knowledge about Swedish regulations or local technical constraints.
bättre kunskaper om till exempel svenska regelverk eller lokala tekniska förhållanden.

If we implemented the Commission's present proposals, the CFP would amount to no more than a number of technical constraints upon our fishermen and a policy of destruction of fishing vessels.
Om man tillämpar kommissionens nuvarande förslag kommer den gemensamma fiskeripolitiken att inskränkas till en samling tekniska pålagor för våra fiskare och en politik som syftar till att skrota fartyg.