TECHNICAL CONSTRAINTS in Greek translation

• τεχνικούς περιορισμούς
• τεχνικών περιορισμών
• τεχνικοί περιορισμοί

Examples of using Technical constraints in English and their translations into Greek

The susceptibility of Mycoplasma hyopneumoniae to antimicrobial agents is difficult to test in vitro owing to technical constraints.
Η ευαισθησία του Mycoplasma hyopneumoniae σε αντιμικροβιακούς παράγοντες είναι δύσκολο να ελεγχθεί in vitro λόγω τεχνικών περιορισμών.

Sovereignty can't be technically limited even if there are some technical constraints on any government action[28].
Η κυριαρχία δεν μπορεί να είναι τεχνικά περιορισμένη, ακόμη και αν υπάρχουν ορισμένοι τεχνικοί περιορισμοί σε οποιαδήποτε κυβερνητική δράση[30].

not be limited to, the following: technical constraints, financial, contractual
να διαγράψουμε όλες τις πληροφορίες σας, λόγω τεχνικών περιορισμών, συμβατικές, οικονομικές

The development of vaccines against these types of infection has been hampered by technical constraints, insufficient support for coordination,
Η ανάπτυξη των εμβολίων ενάντια σε αυτούς τους τύπους των λοιμώξεων παρεμποδίζεται από τεχνικούς περιορισμούς, όπως η ανεπαρκής υποστήριξη συντονισμού

managerial and technical constraints in harvesting techniques, and storage
διοικητικούς και τεχνικούς περιορισμούς στις μεθόδους συγκομιδής όπως επίσης

In these kind of territories, where local authorities have economical and technical constraints, renewable energy sources promotion plans should prioritize collaboration and active roles for public
Λόγω των οικονομικών και τεχνικών περιορισμών της τοπικής αυτοδιοίκησης σε τέτοιες περιοχές, τα σχέδια προώθησης των ΑΠΕ πρέπει να δώσουν προτεραιότητα στη συνεργασία και στην ενεργό συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα

Thus, HAWINI develops its projects as a whole by confronting the esthetic choices and the technical constraints, and proposes optimal concepts where creativity
Έτσι, ο HAWINI αναπτύσσει τα έργα του στο σύνολό από την αντιμετώπιση των αισθητικών επιλογών και τους τεχνικούς περιορισμούς, και προτείνει τη βέλτιστη ιδέα όπου η δημιουργικότητα

Due to financial and technical constraints of local authorities in such areas,
Λόγω των οικονομικών και τεχνικών περιορισμών της τοπικής αυτοδιοίκησης σε τέτοιες περιοχές,

The paper said that technical constraints and the assumption that Neanderthals
Το επιστημονικό άρθρο ανέφερε ότι οι τεχνικοί περιορισμοί και η υπόθεση ότι οι Νεάντερταλ

subject to technological and technical constraints, in particular the availability of the telephone network.
υπόκειται σε τεχνολογικούς και τεχνικούς περιορισμούς, ιδίως στη διαθεσιμότητα του τηλεφωνικού δικτύου.

Due to technical constraints, this approach does not fully cure patients with severe forms of the disease,
Λόγω τεχνικών περιορισμών, αυτή η προσέγγιση δεν θεραπεύει πλήρως τους ασθενείς με σοβαρές μορφές της νόσου, όπως αυτή που

But for Mr Macron its provisions are“not just technical constraints or legal quibbling” but“genuine,
Υπογράμμισε ότι η Συμφωνία Αποχώρησης και το backstop«δεν είναι απλώς τεχνικοί περιορισμοί ή νομικά τερτίπια,

environmental and technical constraints through specific typographical,
περιβαλλοντικούς και τεχνικούς περιορισμούς μέσα από συγκεκριμένες σχεδιαστικές,

Conclusions and recommendations 58 Recommendation 3- Administrative and technical constraints(a) The Commission, together with the Member States,
Σύσταση 3- Διοικητικοί και τεχνικοί περιορισμοί α Η Επιτροπή, από κοινού με τα κράτη μέλη, οφείλει να απλουστεύσει

A true break from what has gone before, beyond the recognised technical constraints and cultural references,
Μία πραγματική ρήξη σε σχέση με το παρελθόν, πέραν των αναγνωρισμένων τεχνικών περιορισμών και πολιτισμικών δεδομένων,

environmental and technical constraints through specific design,
περιβαλλοντικούς και τεχνικούς περιορισμούς μέσα από συγκεκριμένες σχεδιαστικές,

Irish backstop are"not just technical constraints or legal quibbling"
το backstop«δεν είναι απλώς τεχνικοί περιορισμοί ή νομικά τερτίπια,

we cannot promise that all data will be deleted within a specific timeframe due to technical constraints.
δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν εντός ενός συγκεκριμένου χρονικού πλαισίου, λόγω τεχνικών περιορισμών.

environmental and technical constraints through specific typographical,
περιβαλλοντικούς και τεχνικούς περιορισμούς μέσα από συγκεκριμένες τυπογραφικές,

Irish backstop were“not just technical constraints or legal quibbling”
το backstop«δεν είναι απλώς τεχνικοί περιορισμοί ή νομικά τερτίπια,