NATURAL CONSTRAINTS in Slovak translation

• prírodnými obmedzeniami
• prírodnými prekážkami
• prírodné obmedzenia
• prírodným obmedzeniam

Examples of using Natural constraints in English and their translations into Slovak

such as areas with specific environmental challenges or natural constraints, trans-border areas
napríklad oblasti s osobitnými environmentálnymi problémami alebo prírodnými obmedzeniami, cezhraničné oblasti

medium sized farms and areas with natural constraints can help keeping more jobs on farms and farming activity on the whole territory,
stredné poľnohospodárske podniky a oblasti s prírodnými prekážkami môže pomôcť udržať viac pracovných miest v rámci poľnohospodárskych podnikov

the support to farmers in areas with specific natural constraints are elements included in the communication on the future CAP.
podpora poľnohospodárom v oblastiach so špecifickými prírodnými obmedzeniami sú prvky zahrnuté v oznámení o budúcej SPP.

Member States may decide to grant the payment for areas with natural constraints to all areas falling within the scope of paragraph 1,
Členské štáty sa môžu rozhodnúť, že platbu na oblasti s prírodnými prekážkami poskytnú všetkým oblastiam, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti odseku 1,

One of the options currently under consideration would imply a basic support rate complemented with payments for farmers in areas with natural constraints as well as a greening component.
Jedna z možností, o ktorej sa v súčasnosti uvažuje, by znamenala, že by sadzba základnej podpory bola doplnená platbami pre poľnohospodárov v oblastiach s prírodnými obmedzeniami, ako aj prvkom ekologizácie.

For farmers in areas with natural constraints, member states could accept the possibility of increased support,
Členské štáty by v prípade poľnohospodárov v oblastiach s prírodnými prekážkami mohli akceptovať možnosť zvýšenej podpory,

areas with specific environmental challenges or natural constraints, trans- border areas
napríklad oblasti s osobitnými environmentálnymi problémami alebo prírodnými obmedzeniami, cezhraničné oblasti

payment in areas with natural constraints(rural development)
platby v oblastiach s prírodnými prekážkami(rozvoj vidieka)

prosperous population in rural areas, with particular attention to areas with natural constraints, as the conservation of the environment and the landscape depend on it;
prosperujúce obyvateľstvo vo vidieckych oblastiach s osobitným dôrazom na oblasti s prírodnými prekážkami, pretože od neho závisí ochrana životného prostredia a krajiny;

may grant an additional payment for areas with natural constraints(as defined under Rural Development rules)- of up to 5% of the national envelope.
môžu udeliť dodatočnú platbu pre plochy s prírodnými prekážkami(ako sa vymedzuje v pravidlách rozvoja vidieka) do výšky 5% národného rozpočtu.

completed the discussion on the delimitation of areas with natural constraints(rural development).
ukončila rokovania o vymedzení oblastí s prírodnými prekážkami(rozvoj vidieka).

alter the natural constraints on cell growth of the organism,
zmeniť Prirodzený obmedzenia na bunkový rast organizmu,

The ANC measure(areas facing natural constraints) in EAFRD is important to prevent land abandonment and maintain the environmental and economic value of farming the areas under natural constraints.
Opatrenie zameriavajúce sa na oblasti s prírodnými prekážkami v rámci EPFRV je dôležité, aby sa zabránilo opusteniu pôdy a zachovala sa environmentálna a hospodárska hodnota obrábania oblastí s prírodnými prekážkami.

Underlines the need for payments under the rural development scheme to farmers located in areas facing natural constraints such as difficult climate conditions,
Zdôrazňuje potrebu platieb v rámci programu rozvoja vidieka pre poľnohospodárov usadených v oblastiach s prírodnými prekážkami, ako sú náročné klimatické podmienky,

will no longer be considered to be areas facing natural constraints.
zrušenie platieb v oblastiach, ktoré sa na základe uplatnenia týchto kritérií už nebudú považovať za oblasti s prírodnými obmedzeniami.

In order to be eligible for payments under this category, at least 66% of the utilised agricultural area in the"areas facing significant natural constraints" would need to meet at least one of these eight criteria at the indicated threshold.
Podmienkou na získanie platieb v rámci tejto kategórie je, že minimálne 66% využívanej poľnohospodárskej plochy v„oblastiach s významnými prírodnými obmedzeniami“ musí spĺňať aspoň jedno z týchto ôsmich kritérií v uvedenej prahovej hodnote.

such as areas with specific environmental challenges or natural constraints, trans-border areas,
napríklad oblasti s osobitnými environmentálnymi problémami alebo prírodnými obmedzeniami, cezhraničné oblasti,

the payment for areas with natural constraints and, where applicable, the young farmer scheme
platby na oblasti s prírodnými prekážkami a prípadne v rámci režimu pre mladých poľnohospodárov v tom členskom štáte,

Areas with Natural Constraints(ANCs)/Less Favoured Areas(LFAs): Member States(or regions) may grant an additional payment for areas with natural constraints(as defined under Rural Development rules)
Oblasti s prírodnými prekážkami: Členské štáty(alebo regióny) môžu poskytnúť dodatočnú platbu pre oblasti s prírodnými prekážkami(ako sa vymedzuje podľa pravidiel v oblasti rozvoja vidieka)-

such as areas with specific environmental challenges or natural constraints, trans-border areas
napríklad oblasti s osobitnými environmentálnymi problémami alebo prírodnými obmedzeniami, cezhraničné oblasti,