NEARS in Dutch translation

• nadert
• nabij is
• naderen

Examples of using Nears in English and their translations into Dutch

And the time of the Dark One nears. The fourth elder has been anointed.
De vierde Oudere is aangewezen en de tijd van de Donkere nadert.

The sheltergroup ofhouseboat located nears.
De sheltergroup ofhouseboat gelegen nears.

the time of the Dark One nears.
de tijd van de Donkere nadert.

The time nears.
Het is bijna tijd.

And the time of the Dark One nears.
De vierde Oudere is aangewezen en de tijd van de Donkere nadert.

We're on highway 16 nears Huntsville.
We zitten op autoweg 16, vlakbij Huntsville.

He hears the wild shouting that seems far still, but nears quickly.
Hij hoort het aan het wilde schreeuwen dat nog ver lijkt, maar snel nadert.

When a patient nears the end, to rest and reflect… they often just need peace and quiet.
Rusten en nadenken… ze hebben vaak alleen behoefte aan rust en stilte, Wanneer een patiënt het einde nadert.

It's my job to keep an eye on information like that as the day nears.
Ik moet zulke informatie in de gaten houden nu de dag nabij is.

reflect… When a patient nears the end.
een patiënt het einde nadert.

As he nears completion of his revitalization cycle. Kal-El is unavailable Uh, greetings?
Gegroet? Kal-El is niet beschikbaar… want hij nadert voltooiing van zijn revitalisatie-cyclus?

swifter ever the demon nears.
sneller dan ooit nadert de demon.

pain does not diminish as birth nears, but it increases.
de pijn neemt niet af, naarmate de geboorte nadert, maar wordt erger.

The intention is that by the time the project nears completion, the training centres will be able to retrain the 16,000 officers targetted by the projects.
Na afloop van het project moeten de opleidingscentra in staat zijn de omscholing te verzorgen van de 16 officieren waarvoor het project is bedoeld.

And now, even as he nears his 150th birthday the professor retains the fiery passion of youth.
En nu, zelfs als hij z'n 150ste verjaardag nadert behoudt de professor zijn wilde, jeugdige passie.

As the internal market nears completion, a global approach calculated to ensure optimum harmonization of the rules governing advertising becomes a matter of urgency.
Nu de voltooiing van de interne markt naderbij komt, wordt een alomvattende aanpak urgent, ten einde de nationale voorschriften inzake reclame zo goed mogelijk te harmoniseren.

be sober as the day of destruction nears.
nuchter te zijn als de dag van verwoesting nadert.

CDT(0000 UTC)- Hurricane Ida weakens to a tropical storm as it nears the United States Gulf Coast.
November 0000 UTC Orkaan Ida zwakt af tot een tropische storm nabij het Amerikaanse deel van de kust van de Golf van Mexico.

Desperate counter attack by Satanic mafia failing on all fronts as human liberation nears.
Wanhopige tegenaanval door Satanische maffia faalt aan alle fronten terwijl de bevrijding van de mensheid nadert.

Criminal nears the dynamics of the early Fear Factory,
Criminal benadert de dynamiek van de oude Fear Factory,