NEED TO BE CHECKED in Dutch translation

• moeten worden gecontroleerd
• nagekeken moeten worden
• moet worden gecontroleerd
• moeten gecheckt worden

Examples of using Need to be checked in English and their translations into Dutch

Descriptions that need to be checked, updated and added to one of the categories above.
Beschrijvingen die moeten worden gecontroleerd, bijgewerkt en toegevoegd aan een van bovenstaande categorieën.

Since new Turkish words added by users need to be checked for possible errors they are treated separately.
Aangezien nieuwe Turkse woorden toegevoegd door gebruikers op mogelijke fouten moeten worden gecontroleerd, worden deze apart behandeld.

the events on Omegle television are not limited to specific policies and need to be checked.
de gebeurtenissen op Omegle televisie zijn niet beperkt tot specifiek beleid en moeten worden gecontroleerd.

The UKOOA Guidelines attempt to itemise those areas which need to be checked during routine inspections.
UKOOA zijn opgenomen, wordt getracht de punten te specifiëren die bij routinekeu ringen moeten worden gecontroleerd.

The idea that someone thinks you need to be checked for syphilis, does that upset you?
Het idee dat iemand vindt dat je moet gecontroleerd worden op syfilis… Stoort je dat?

The idea that someone thinks you need to be checked for syphilis, does that upset you?
Dat iemand u op syfilis wil controleren, brengt u dat van uw stuk?

will tell you how often you need to be checked, due to your taking piroxicam.
hij zal u zeggen hoe vaak hij u zal moeten controleren vanwege uw inname van piroxicam.

Caching decisions decreases how often SELinux policy rules need to be checked, which increases performance.
Het opslaan van beslissingen vermindert hoe vaak SELinux tactiek regels geraadpleegd moeten worden, wat de prestaties verbetert.

since only the first instance of identical segments may need to be checked.
alleen het eerste item van identieke segmenten gecontroleerd behoeft te worden.

Bone buttons are useless, Wait! Buttons! but fabric ones need to be checked.
Aan knopen van beenderen heb je niks, maar die van stof moet je nakijken. Wacht.

I think the other language versions may need to be checked as well.
de Duitse versie fouten bevat en ik denk dat ook de andere vertalingen nagekeken moeten worden.

category- hence they need to be checked more often.
behoren, waardoor zij vaker gecontroleerd moeten worden.

curve of your spine(scoliosis) you will need to be checked often by your doctor as scoliosis may progress in any child during rapid growth.
dan zult u vaak door uw arts gecontroleerd moeten worden, omdat scoliose kan verergeren bij kinderen die snel groeien.

where innovative methods often need to be checked, in particular their economic viability.
met name de economische levensvatbaarheid daarvan, er vaak nog aan de praktijk moeten worden getoetst.

As explained above, it can be estimated that 100 submissions for an opinion about information to patient on centrally authorised products will need to be checked by the Agency in the first year.
Zoals hierboven al is gezegd, zal het bureau het eerste jaar naar schatting 100 aanvragen voor een advies inzake patiëntenvoorlichting over centraal toegelaten producten moeten controleren.

As explained above, it can be estimated that 700 submissions about information to patients on centrally authorised products will need to be checked by the Agency in the first years 2016-2021.
Zoals hierboven al is gezegd, zal het bureau de eerste jaren(2016-2021) naar schatting 700 aanvragen inzake patiëntenvoorlichting over centraal toegelaten producten moeten toetsen.

Every box needs to be checked.
Alle dozen moeten worden gecontroleerd en de oude medicijnen vernietigd.

Caliper needs to be checked, replaced or repaired.
De remklauw moet worden gecontroleerd, vervangen of gerepareerd.

Each procedure needs to be checked before next processing.
Elke procedure moet worden gecontroleerd voor de volgende verwerking.

The layout of the NIB file needs to be checked in Interface Builder.
De lay-out van het NIB-bestand moet worden gecontroleerd in Interface Builder.