NEED TO PREVENT in Dutch translation

• moeten voorkomen
• noodzaak om te voorkomen
• moeten vermijden
• nodig om te voorkomen
• wilt voorkomen
• moet voorkomen

Examples of using Need to prevent in English and their translations into Dutch

Only select the cells you need to prevent data entering into,
Selecteer alleen de cellen die u nodig hebt om te voorkomen dat gegevens binnenkomen,

We need to prevent European legislation conflicting with our national laws because we do not want left-wing permissiveness,
We moeten voorkomen dat de Europese normen botsen met onze nationale normen, want we zouden niet graag zien

In fact, we need to prevent a legal vacuum from being created after 31 December 2002,
Wat we namelijk moeten vermijden, is een juridisch vacuüm dat schadelijk zou zijn voor de betrokken bedrijven,

First of all, we need to prevent products entering the human and animal food chain which originate from recycled waste,
Ten eerste, we moeten voorkomen dat in de menselijke en dierlijke voedselketen producten terechtkomen die voortvloeien uit de recyclage van afval

We need to prevent the crisis and its disastrous effects from occurring a second time,
We moeten vermijden dat de crisis en haar desastreuze effecten zich een tweede keer voordoen

All you really need to prevent hypothyroidism is information on what it is,
Alles wat je echt nodig om te voorkomen dat hypothyreoïdie is informatie over wat het is,

Afghanistan shows the sort of long-term risks that we need to prevent from arising in the first place,
gevaren hier op de loer liggen, gevaren die wij moeten voorkomen, want als de zaak eenmaal losgebarsten is,

We need to prevent the administrative burden being too great by using precisely these intelligent systems to reduce
We moeten vermijden dat de administratieve last te groot wordt, precies door gebruik te maken van deze intelligente systemen.

If you need to prevent a certain chart from resizing when resizing corresponding rows
Als u wilt voorkomen dat een bepaald diagram van formaat verandert bij het wijzigen van de grootte van de bijbehorende rijen

for example in the event we need to prevent fraud on the Site anti-fraud services.
op formeel verzoek door dergelijke entiteiten, bijvoorbeeld in het geval dat we fraude op de Site moeten voorkomen antifraudediensten.

If you need to prevent some duplicate values when entering into a range of cells in your worksheet,
Als u dubbele waarden wilt voorkomen bij het invoeren van een cellenbereik in uw werkblad, moet u het volgende doen:

lost partition, or need to prevent precious data from being overwritten during the scan process,
verloren partitie heeft, of moet voorkomen dat kostbare data word overschreven gedurende het scan proces,

Under the Permissions tab of Calendar Properties dialog box, please select the specified Exchange user whom you need to prevent from viewing appointments in your shared calendar,
Onder de machtigingen Klik in het tabblad van het dialoogvenster Kalendereigenschappen op de gespecificeerde Exchange-gebruiker die u moet vermijden om afspraken in uw gedeelde agenda te bekijken en selecteer vervolgens Vrije/

consumer protection is an important objective and we need to prevent dishonest traders benefiting from the internal market in order to mislead citizens by offering them defective goods.
de bescherming van de consument is een belangrijk doel en wij dienen te voorkomen dat oneerlijke ondernemers misbruik maken van de interne markt om de burgers te misleiden met hun slechte producten.

you are offering yourself the boost that you need to prevent adrenal gland disorders
bieden u zelf de impuls die u nodig hebt om te voorkomen bijnier aandoeningen

it must be done in a uniform fashion, because we need to prevent the 27 Member States becoming a hotch-potch of states which all transpose legislation in different ways,
moeten wij echter op dezelfde manier doen, omdat wij moeten voorkomen dat er een lappendeken komt van 27 lidstaten, die de wetgeving op een verschillende manier hebben omgezet,

namely the need to prevent the same tax advantage being received twice by the same taxpayer
namelijk de noodzaak om te voorkomen dat eenzelfde belastingplichtige dezelfde fiscale voordelen tweemaal geniet,

The need to prevent states becoming fragile
De noodzaak om te voorkomen dat landen in een kwetsbare situatie verzeilen,

to reconcile the free circulation of television services with the need to prevent the possibility of circumvention of national measures protecting a legitimate general interest.
het vrije verkeer van televisiediensten in overeenstemming te brengen met de noodzaak om te voorkomen dat nationale maatregelen ter bescherming van een legitiem algemeen belang kunnen worden ontweken.

to reconcile free circulation of television services with the need to prevent the possibility of circumvention of national measures protecting a legitimate general interest;
het vrije verkeer van televisiediensten in overeenstemming te brengen met de noodzaak om te voorkomen dat nationale maatregelen ter bescherming van een legitiem algemeen belang kunnen worden ontweken;