NEED TO PREVENT in Finnish translation

• täytyy estää
• tarve estää
• tarve ehkäistä
• tarpeen estää
• tarve välttää
• pitäisi estää

Examples of using Need to prevent in English and their translations into Finnish

namely the need to prevent the same tax advantage being received twice by the same taxpayer and to prevent the circumvention of
joiden mukaan on tarpeen estää saman veronmaksajan mahdollisuus saada sama veroetuus kahteen kertaan ja mahdollisuus kiertää rajoituksia antamalla useampia lahjoituksia

on the other hand, the need to prevent this directive from placing excessive burdens on companies
terveyden suojelun tarve sekä tarve välttää, että direktiivin soveltaminen aiheuttaa kohtuuttomia rasitteita yrityksille

I believe that this regulation should, in particular, highlight the need to prevent the unjustified and undesirable proliferation of technologies
Mielestäni tässä asetuksessa pitäisi erityisesti korostaa tarvetta estää tiettyjen teknologioiden ja niiden ohjelmistojen perusteeton

but stressed the need to prevent the new procedure being abused with a view to avoiding delays in concluding bilateral agreements.
mieltä etukäteen tehtävästä konsultoinnista, mutta korosti tarvetta estää uuden menettelyn väärinkäyttö, jotta vältyttäisiin viiveiltä kahdenvälisten sopimusten solmimisessa.

The Economic and Social Committee agrees there is a need to prevent the transfer of pollution and hence considers the
Talous- ja sosiaalikomitea on yhtä mieltä siitä, että on tarpeellista estää pilaantumista aiheuttavien aineiden kulkeutuminen ympäristöstä toiseen,

held that the need to prevent tax avoidance or abuse can constitute an overriding reason
veronkierron tai väärinkäytön ehkäisemisen tarvetta voidaan pitää yleisen edun mukaisena pakottavana syynä,

The need to prevent states becoming fragile and a concern not
Tarve ennaltaehkäistä tällaisten tilanteiden syntymistä epävakaissa valtioissa

But, despite this, we consider that the committee's report does not offer a satisfactory balance on the matter of maintaining fish resources and the need to prevent the introduction of bureaucratic regulations,
Kuitenkin koemme valiokunnan mietinnöstä tästä huolimatta puuttuvan täyden tasapainon kysymyksessä kalavarojen suojelusta ja tarpeesta estää byrokraattiset ja kohderyhmälle hankalat säännökset,

the new authority will resolve once and for all the issue of transparency and the need to prevent abuse in the financial markets.
viranomaisen ratkaisevan kerralla avoimuuteen liittyviä kysymyksiä ja tarvetta ennaltaehkäistä väärinkäyttö rahoitusmarkkinoilla.

measures had been required- the nature of the proposed requirements(in particular, the urgency of the measures to be taken and the need to prevent the adoption of multiple national rules)
laaja-alaisemmat toimenpiteet olisivat olleet tarpeen- ehdotetut vaatimukset ovat luonteeltaan(erityisesti toteutettavien toimenpiteiden kiireellisyys ja tarve estää päällekkäisten kansallisten sääntöjen antaminen)

on the other hand, the need to prevent illegal immigration as well as potential threats to security posed by criminal activities.
joilla on oikeutetut syyt ylittää toistuvasti jäsenvaltioiden ulkoraja, ja toisaalta tarve ehkäistä laitonta maahanmuuttoa sekä rikollisesta toiminnasta aiheutuvia mahdollisia turvallisuusuhkia.

where there is a need to prevent an imminent danger associated with a terrorist offence
joissa on tarpeen estää terrorismirikokseen tai muuhun vakavaan rikokseen liittyvä välitön vaara,

such as the importance of the rural world's viability, the need to prevent the disappearance of European agriculture,
kuten maaseudun elinkelpoisuuden merkitykseen, tarpeeseen estää eurooppalaisen maatalouden katoaminen,

namely the need to safeguard the allocation of the power to tax between the Member States and the need to prevent the danger that the same losses will be taken into account twice. 43.
Spencer annetun tuomion 51 kohdassa esitetyistä oikeuttamisperusteista, eli tarpeella varmistaa verotusvallan jakautuminen eri jäsenvaltioiden välillä ja tarpeella välttää vaara tappioiden kaksinkertaisesta käytöstä. 43.

The law is needed to prevent the abuses that have been perpetrated by sorcerers.
Laki on tarpeellinen estämään väärinkäytökset- joihin velhot ovat syyllistyneet.

Action is needed to prevent and combat illegal immigration.
Laitonta maahanmuuttoa on ehkäistävä ja torjuttava.

rubber ring is usually needed to prevent an immediate loss of size once the tube is removed.
muovi-tai kumi rengas on yleensä tarpeen estää välitön menetys koon, kun putki on poistettu.

All these agreements have aimed to ensure that the information needed to prevent terrorism is available to the relevant law enforcement authorities in accordance with EU legal requirements.
Kaikkien näiden sopimusten tarkoituksena on varmistaa, että terrorismin ehkäisemiseksi tarvittavat tiedot ovat asianmukaisten lainvalvontaviranomaisten käytettävissä EU: n oikeudellisten vaatimusten mukaisesti.

the published literature showed that the dose of alendronic acid included in Fosavance was the same as the dose needed to prevent bone loss.
julkaistusta kirjallisuudesta esittämien tietojen perusteella osoitettiin, että Fosavancen sisältämä alendronihappoannos vastasi luuaineksen vähenemisen ehkäisyyn tarvittavaa annosta.

Especially when switching from a syringe to the pen, small dose adjustments may be needed to prevent too high a dose being given.
Erityisesti vaihdettaessa injektioruiskusta injektiokynään annoksen pieni korjaus voi olla tarpeen, jotta vältytään liian suuren annoksen antamiselta.