NEVER ONCE in Dutch translation

• niet één keer
• nooit eens
• nooit een keer
• niet eens
• niet één maal

Examples of using Never once in English and their translations into Dutch

Never, never, never once.
Nooit, nooit, nooit één keer.

But never once did Judas think of himself as filling that awful role!
Maar niet één keer dacht Judas aan zichzelf als degene die dat zou kunnen zijn!

You never once said you were a cop, starting at 15 Division.
Je zei niet één keer dat je een agente was die begon op de 15e divisie.

I were married, he never once let me do a ride-along.
ik getrouwd waren mocht ik nooit eens meerijden.

I wanted instant staff at an ideal price, and never once stopped to think where that might lead us.
Ik wilde direct personeel tegen een ideale prijs, en nooit een keer erbij stil gestaan waar dat naar zou kunnen leiden.

I never once was asked for a donation,
Ik ben niet één keer om een gift gevraagd,

or the person who never once said yes?
of de persoon die nooit eens ja zegt?

Never once in that period did his elder thank him
Nooit een keer in die periode had zijn oudere danken hem

And never once have I broken a lamp.
En ik heb niet één keer een lamp gebroken.

in presenting your client's defense, you have never once brought up his son, Vahan.
Bij de verdediging van uw cliënt… hebt u niet eens z'n zoon Vahan genoemd.

England and Jersey never once have you invited me to your home for coffee and cake.
Jersey heeft u mij nooit eens uitgenodigd bij uw thuis voor koffie en gebak.

Never once did he attack their errors
Niet één maal viel hij hen aan op hun dwalingen

His fashion house was open for twenty two years but never once turned a profit
Zijn modehuis was open voor tweeëntwintig jaar maar nooit een keer draaide een winst

That I never once got a fair shake from you, I want to make it real clear,
Ik wil heel duidelijk stellen… dat ik niet één keer eerlijk door u ben behandeld,… edelachtbare,…

The dissidents who have put up opposition have never once been honoured with the Sakharov Prize in five years.
De dissidenten die verzet boden, waren het in al die vijf jaar niet eens waard om één keer de Sacharov-prijs te krijgen.

Trains to Sintra leave from Rossio station and our guests assure us they'never once heard a train' during their stay.
Treinen naar Sintra vertrekken van station Rossio en onze gasten verzekeren ons dat ze'nooit eens gehoord van eentrein' tijdens hun verblijf.

He never once offered a suggestion as to how the apostles should solve these perplexing problems.
Niet één maal gaf hij een suggestie hoe de apostelen deze verwarrende problemen moesten oplossen.

Though I have never once tried it myself I find myself planning to save enough money to pursue the hobby.
Hoewel ik heb het nooit een keer geprobeerd mezelf ik vind mezelf willen besparen genoeg geld om te zetten van de hobby.

Can you believe that in all these years, I have never once laid eyes on him?
Kun je geloven dat ik hem in al die jaren niet één keer gezien heb?

1980 until 1998, and never once encountered anti-white bias.
en kwam nooit eens tegen witwit voorbij.