NIGHTS IN A ROW in Dutch translation

• nachten op rij
• avonden achter elkaar
• avonden op rij
• nachten achtereen

Examples of using Nights in a row in English and their translations into Dutch

Five nights in a row?
Dat maakt vijf avonden op rij.

The-the officer mentioned that sometimes these guys come back two nights in a row.
De agent zei dat die gasten soms twee nachten op rij terugkomen.

That's three nights in a row.
Dat is drie avonden achter elkaar.

Tonight will be six nights in a row.
Vanavond is zes avonden op rij.

Good. Same schedule, three nights in a row.
Mooi zo. Hetzelfde schema, drie nachten op rij.

Just not two nights in a row.
Alleen niet twee avonden achter elkaar.

It's been five nights in a row.
Het zijn 5 nachten op rij.

That's three nights in a row.
Dat is drie avonden op rij.

BFF code says you can't let me drink alone two nights in a row.
BFF-code zegt dat je me geen 2 avonden achter elkaar kunt laten drinken.

It's been five nights in a row.
Dat is nu vijf nachten op rij.

Because that's never be three nights in a row.
Dat is drie avonden op rij.

You sold out, uh, two nights in a row.
Je had twee uitverkochte avonden achter elkaar.

We were totally wiped after working three nights in a row.
We waren totaal uitgeteld nadat we drie nachten op rij hadden gewerkt.

Four nights in a row? Come on?
Kom op. Vier avonden achter elkaar?

Not staying in the same place more than 2 nights in a row.
Ik blijf nergens langer dan twee nachten op rij.

Come on. Four nights in a row?
Kom op. Vier avonden achter elkaar?

Yeah, four nights in a row.
Ja, vier avonden achter elkaar.

You know you don't go out two nights in a row.
We gaan niet twee avonden achter elkaar uit.

I ate that for dinner three nights in a row.
Dat eet ik al drie avonden achter elkaar.

Max, it's been two nights in a row.
Max, dit is nu al de tweede nacht op rij.