NON-ESSENTIAL ELEMENTS in Dutch translation

• niet-essentiële onderdelen
• niet-essentiële elementen
• essentiële onderdelen
• niet-wezenlijke onderdelen

Examples of using Non-essential elements in English and their translations into Dutch

Where the Commission is to take measures to amend non-essential elements of the re-cast Directive,
Ingeval de Commissie maatregelen moet treffen om bepaalde niet-essentiële elementen van de herschikte richtlijn te wijzigen,

In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission.
Om bepaalde niet-essentiële onderdelen van deze verordening aan te vullen of te wijzigen, moet de Commissie worden gemachtigd om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag handelingen vast te stellen.

amend certain non-essential elements of the European law or framework law.
wijziging van bepaalde niet-wezenlijke onderdelen van de Europese wet of kaderwet.

Since these measures are general in scope and are designed to supplement this Directive by adding new, non-essential elements, they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft die tot doel hebben de onderhavige richtlijn aan te vullen met nieuwe, niet-essentiële elementen, moeten die maatregelen worden vastgesteld volgens de in artikel 5bis van Besluit 1999/468/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing.

amend certain non-essential elements of measures set out in this Regulation.
wijziging van bepaalde niet-essentiële onderdelen van de onderhavige verordening.

amend certain non-essential elements of the law or framework law.
wijziging van bepaalde niet-wezenlijke onderdelen van de wet of kaderwet.

Since those measures are of a general scope and are designed to amend this Regulation by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Aangezien die maatregelen een algemene strekking hebben en bedoeld zijn om deze verordening aan te vullen met nieuwe niet-essentiële elementen, moeten zij volgens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteld.

It introduced the new procedure for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty.
Bij het besluit is een nieuwe procedure ingevoerd voor maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen basisbesluit artikel 251 van het EG-Verdrag.

Therefore the regulatory procedure with scrutiny should be followed for measures of general scope which seek to amend non-essential elements of Regulation(EEC) No 3922/91.
Voor de algemene maatregelen die tot doel hebben de niet-essentiële elementen van Verordening(EEG) nr. 3922/91 te wijzigen, moet derhalve gebruik worden gemaakt van de regelgevingsprocedure met toetsing.

The Commission should therefore be able to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty, in order to supplement or modify certain non-essential elements of the present Regulation.
De Commissie moet de bevoegdheid krijgen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde bepaalde niet-essentiële onderdelen van deze verordening aan te vullen of te wijzigen.

amend certain non-essential elements of this Regulation.
wijziging van bepaalde niet-essentiële onderdelen van de onderhavige verordening.

insists to be empowered to adopt a delegated act to complete the Annex with the more technical non-essential elements of the common strategic framework
dringt erop aan gemachtigd te worden om een gedelegeerde handeling aan te nemen om de bijlage te vervolledigen met de meer technische niet-essentiële elementen van het gemeenschappelijk strategisch kader

would flesh out the detail or amend certain non-essential elements of a legislative act.
waarin bepaalde niet-essentiële onderdelen van een wetgevingsinstrument nader worden uitgewerkt of gewijzigd.

power to amend or supplement certain non-essential elements of legislative acts.
aan de Commissie de bevoegdheid overdragen om bepaalde niet-essentiële onderdelen van een wetgevingshandeling te wijzigen of aan te vullen.

it is difficult to see how they can be considered as"non-essential elements" of a regulation
juist vanwege het belang ervan, omdat ze moeilijk te beschouwen zijn als"niet-essentieel element" van een verordening

Since those measures are of general scope and are designed to supplement Directive 96/16/EC by adding new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot aanvulling van Richtlijn 96/16/EG met nieuwe niet‑essentiële onderdelen, moeten zij volgens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteld.

the Council could support neither an unlimited empowerment of the Commission for the update of the non-essential elements of the Annexes(Commission proposal)
kon de Raad noch een onbeperkte machtiging van de Commissie voor de bijwerking van de niet-essentiële onderdelen van de bijlagen(voorstel van de Commissie),

Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia by supplementing it,
Deze maatregelen van algemene strekking, die bedoeld zijn om niet-essentiële elementen van deze richtlijn te wijzigen, onder meer door nieuwe elementen toe te voegen,

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance
Die maatregelen, die bedoeld zijn om niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn te wijzigen door de richtlijn aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen,

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it,
Deze maatregelen, die bedoeld zijn om niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen door ze aan te vullen,