NON-ESSENTIAL ELEMENTS in Polish translation

• innych niż istotne elementów
• inne niż istotne elementy
• mniej istotnych elementów
• mające na celu elementów innych niż istotne
• elementy inne niż istotne

Examples of using Non-essential elements in English and their translations into Polish

The RPS has been used to adopt implementing measures which amend non-essential elements of basic legislative acts.
Procedura regulacyjna połączona z kontrolą służyła do przyjmowania środków wykonawczych zmieniających„elementy, inne niż istotne, podstawowych aktów prawnych”.

Article 290 TFEU gives the Commission the power to supplement or amend certain non-essential elements of its rules.
Art. 290 TFUE przyznaje Komisji uprawnienia do uzupełniania lub zmieniania niektórych, innych niż istotne, elementów systemu prawnego.

The measure non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 83.
Środek ten, mający na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszego aktu, przyjmuje się zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 10 ust. 3.

Adopt other technical measures supplementing or amending certain non-essential elements of legislative acts which transpose NEAFC recommendations.
Przyjęcia innych środków technicznych uzupełniających lub zmieniających niektóre inne niż istotne elementy aktów ustawodawczych, za pomocą których dokonuje się transpozycji zaleceń NEAFC.

the Commission is authorised to add non-essential elements to the procedure where necessary.
w uzasadnionych przypadkach, do uzupełniania procedury o elementy inne niż istotne w drodze aktów delegowanych, zgodnie z procedurą określoną w art. 11.

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 332.
Środki te, opracowane w celu zmiany elementów niniejszego rozporządzenia, które nie mają zasadniczego znaczenia, powinny zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. 33 ust. 2.

framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement or amend certain non-essential elements of the law or framework law.
europejskie ustawy ramowe mogą upoważniać Komisję do przyjmowania europejskich rozporządzeń delegowanych stanowiących uzupełnienie lub zmianę niektórych nieistotnych elementów ustawy europejskiej lub europejskiej ustawy ramowej.

The measures designed to amend non-essential elements of the Annexes in order to take into account technical
Działania zmierzające do zmiany innych niż istotne elementów załączników w celu uwzględnienia postępu technicznego

are designed to amend or supplement non-essential elements of each sectoral food law, they must be
mają na celu zmianę lub uzupełnienie innych niż istotne elementów poszczególnych przepisów sektorowych prawa żywnościowego,

amend certain non-essential elements of measures set out in this Regulation.
uzupełniać lub zmieniać niektóre, inne niż istotne, elementy środków określonych w niniejszym rozporządzeniu.

Since these measures are designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it,
Ponieważ środki te mają na celu uzupełnienie mniej istotnych elementów niniejszego rozporządzenia,

In order to amend or supplement non-essential elements of the provisions of Regulation(EC)
W celu zmiany lub uzupełnienia innych niż istotne elementów przepisów rozporządzenia(WE)

amend certain non-essential elements of the legislative act.
które uzupełniają lub zmieniają niektóre, inne niż istotne, elementy aktu ustawodawczego.

The measures referred to in points(a) and(b) of the second subparagraph, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Środki, o których mowa w akapicie drugim lit. a i b, mające na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy poprzez jej uzupełnienie,

are designed to supplement this Directive by adding new, non-essential elements, they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
celem ich jest uzupełnienie niniejszej dyrektywy przez dodanie nowych, mniej istotnych elementów, należy je przyjąć zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, przewidzianą w art. 5a decyzji 1999/468/WE.

It does not violate Article 290 TFEU because it refers to non-essential elements of the legislative act
Nie jest ono sprzeczne z art. 290 TFUE ponieważ odnosi się do innych niż istotne elementów aktu ustawodawczego, a cele, treść

amend certain non-essential elements of the legislative act.
które uzupełniają lub zmieniają niektóre, inne niż istotne, elementy aktu prawodawczego”.

Those rules, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
Zasady te, mające na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszego rozporządzenia poprzez jego uzupełnienie,

The Commission Decision referred to in the first subparagraph, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 273.
Decyzję Komisji, o której mowa w akapicie pierwszym, której celem jest dokonanie zmian innych niż istotne elementów rozporządzenia, przyjmuje się w trybie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą, o której mowa w art. 27 ust. 3.

restrict the scope of the delegation of powers to the Commission to adopt delegated acts for non-essential elements of the legislative act;
ograniczenie zakresu przekazanych Komisji uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych w odniesieniu do mniej istotnych elementów aktu ustawodawczego;