Examples of using Non-essential elements in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den,facilitate the procedure for amendment of non-essential elements of operational programmes.
bör man förenkla förfarandet för ändring av icke-väsentliga delar Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(2).
Dessa åtgärder, som avser att ändra ickeväsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 22.2.Those implementing measures designed to amend non-essential elements of this Directive inter alia by supplementing it,
Genomförande åtgärder som syftar till att ändra icke-centrala delar av detta direktiv, till exempel genom komplettering,It introduced the new procedure for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty.
Det införs ett nytt förfarande för åtgärder med allmän räckvidd avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med medbeslutandeförfarandet artikel 251 i EG-fördraget.are designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
avser att ändra ickeväsentliga delar av detta direktiv, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 5a i beslut 1999/468/EG.it believes that this framework concerns non-essential elements of the legislative act.
denna ram avser icke väsentliga delar av rättsakten.Any measures to change the Annex designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 353.
Alla åtgärder för att ändra bilagan vilka avser att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 35.3.”.amend certain non-essential elements of the law or framework law.
ändrar vissa icke väsentliga delar av en europeisk lag eller ramlag.are designed to amend this Regulation by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
avsedda att ändra denna förordning genom att den kompletteras med nya icke-väsentliga delar ska de antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som föreskrivs i artikel 5a i beslut 1999/468/EG.Since those measures are of general scope and are designed to supplement Directive 89/108/EEC by adding new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Eftersom sådana åtgärder har en allmän räckvidd och avser att komplettera direktiv 89/108/EG genom tillägg av nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som fastställs i artikel 5a i beslut 1999/468/EG.That amendment, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(2a).”.
En sådan ändring, vars syfte är att införa ändringar av icke väsentliga delar These measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Dessa åtgärder, som syftar till att ändra icke-väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det,In order to amend or supplement non-essential elements of the provisions of Regulation(EC)
För ändring eller komplettering av icke väsentliga delar Where the Commission is to take measures to amend non-essential elements of the re-cast Directive,
I de fall kommissionen ska anta åtgärder för att ändra icke-väsentliga delar av det omarbetade direktivet,This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Denna åtgärd, som syftar till att ändra icke-väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det,In order to amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union(‘TFEU')
När det gäller ändring av vissa icke väsentliga delar (10) In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission.
(6) I syfte att komplettera eller ändra vissa icke-väsentliga delar av denna förordning bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget delegeras till kommissionen.by adding new non-essential elements.
komplettering genom tillägg av nya icke väsentliga delar.And those measures are designed to amend non-essential elements of the basic instrument, inter alia, by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements.
Dessa åtgärder är avsedda att ändra icke-väsentliga delar av de grundläggande rättsakter, inbegripet genom strykning av vissa av dessa 
